"no estoy bien" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا لست بخير
• انا لست بخير
• أنا لستُ بخير
• أنا لست على ما يرام
• لا لست بخير
• لَستُ بخير
• إنني لست بخير
• أنا لست على مايرام
• لَستُ بخيرَ
• لست علي ما يرام
• لا لستُ بخير

Seré honesto con ustedes, no estoy bien. No estoy nada bien esta mañana.
سأكون صادقاً معكم يا شباب أنا لست بخير, نهائياً هذا الصباح

Yo no estoy bien. Hay policías por todas partes. Estoy acorralado.
أنا لست بخير , رجال الشرطة فى كل مكان أنا عالق

Pues yo no estoy bien, esos hombres tienen la Declaración de Independencia.
أنا لست بخير فقد اخذ هؤلاء وثيقة الإستقلال

De hecho, no, no estoy bien. Acabo de romper con mi novio.
في الحقيقة كلا ، انا لست بخير للتو هجرت صديقي

no estoy bien, es sólo que sé que es lo mejor.
. انا لست بخير معه , انا اعرف فقط أن ذلك الأفضل

Lo que trató de matarme! Por supuesto no estoy bien!
ذلك الشيء حاول قتلي بالطبع أنا لستُ بخير

no estoy bien y nada ha cambiado.
أنا لست على ما يرام و لم يتغير شيء

no estoy bien. Acabo de perder mi única pista para encontrarla
لا ، أنا لست بخير لقدفقدتالدليلالوحيدلإيجادها.

No, no estoy bien. Me cortaste, niña tonta.
كلا، أنا لست بخير لقد جرحتني، أيتها البنت الغبية السخيفة

Bueno, yo no estoy bien, y no voy a estar bien hasta que podamos ponernos en movimiento de nuevo, hasta que pueda comenzar la tercera prueba.
أنا لست بخير ،ولن تتحسّن حالتي حتى نبدأ بالعمل مجددًا حتى يتسنّى لي البدء في الاختبار الثالث

No. En realidad no, Sue, no estoy bien.
. لا ، لا ، ليس حقاً ، سو ، أنا لست بخير

No, no estoy bien. Todavía estoy... Mareada por el auto.
لا ، أنا لست بخير ، مازلتُ مريضة عندما يبدء لا يتوقف

Con lo que no estoy bien es con que el Chef D'Arby solo me recuerde
أنت تعرف ماذا أنا لست بخير مع هو الشيف D'أربي فقط تذكر لي

Y estamos encerrados en una especie de mazmorra casera, así que no, no estoy bien.
ونحن محبوسون في نوع ما من الزنزين لذلك لا أنا لست بخير

¿Ningún problema? No, no estoy bien.
لا لا أنا لست بخير

No, yo no estoy bien. Esto no está bien.
كلا انا لست بخير وهذا ليس شيئا جيدا

Mierda que no, no estoy bien.
ياللجحيم, لا, انا لست بخير.

Yo no estoy bien. Paul y Greg están muertos.
انا لست بخير لقد توفى " بول " و " جريج " ِ

No, no estoy bien. Me dispararon.
كلا, أنا لستُ بخير لقد إطلقوا عليّ النار

Bueno, no estoy bien como "bien", pero estoy bien como en "no tienes que preocuparte por mí".
حسناُ أنا لستُ بخير تماماً لكنني بخير بحيث لا يجب أن تقلق عليّ

No. no estoy bien.
لا لا، أنا لست على ما يرام

No, no estoy bien estoy sentada aquí, siendo amenazada solo porque no quieres darles la clave no puedo hacer eso
لا لست بخير أجلس هنا والمسدس موجه نحوي ولم أكن لكون هكذا لو توقفت عن التصرف بغباء وأعطيتهم الرمز فقط

No, no estoy bien.
لا، لَستُ بخير.

no estoy bien. Yo no soy ...
إنني لست بخير ، إنني لست على ما يرام

no estoy bien.
أنا لست على مايرام.

No, la verdad, Lorna, no estoy bien.
لا، في الحقيقة، لورنا، لَستُ بخيرَ. Uh...

No puedo viajar con él porque no estoy bien.
لا أستطيع أن أرافقه لأني لست علي ما يرام

No, no estoy bien. Pero tú ganaste, y se hizo justicia. Qué importa, ¿no?
لا لستُ بخير ولكن أنتَ فـُزت والعدالة أخذت مجراها من يكترث إذن