"no estuve en" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أكن في
• لم اكن في
• لم أكن فى

No estuve en Ginebra para la negociación del informe de la Conferencia, pero soy muy consciente de la tarea a que ha tenido que hacer frente.
وبالرغم من أنني لم أكن في جنيف عند التفاوض بشأن تقرير المؤتمر، يمكنني أن أقدر المهمة الصعبة التي واجهتموها.

Les dije que aquella noche No estuve en Chicago. Viajé por negocios.
أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل

Sí, pero No estuve en L.A. en el terremoto.
نعم لكنني لم أكن في لوس أنجلوس بسبب الزلزال

¿Y si pudiera demostrar que No estuve en el hotel esa noche?
ماذا لو أني أثبت بأني لم أكن في الفندق تلك الليلة؟

También deberías saber que No estuve en África el año pasado.
يجب ان تعرف أيضا انني لم اكن في أفريقيا السنة الماضية كنت في السجن

No señora... No estuve en su habitación.
ـ لا يا سيدتي ، لم أكن في غرفتك في تلك الليلة

No estuve en ningún video porno que fue robado. Así es.
لم أكن في أي فيديو إباحي .صنع منزلي تعرض للسرقة

Había presupuesto para refrescos, pero claramente No estuve en esa comisión.
كان هناك بعض المشروبات المنعشة ولكن من الواضح أنني لم أكن في تلك اللجنة

No estuve en la escena del crimen. No puedo opinar sobre lo que se haya dicho ahí.
لم أكن في مسرح الجريمة ولا يسعني الحكم عمّا قيل سابقاً

No lo soy. No estuve en el olivar.
لا ، أنا لم أكن في بستان الزيتون

Yo No estuve en Toronto el invierno pasado.
لم أكن في تورنتو في الشتاء الماضي

No estuve en ningún auto de policía.
لم أكن في أي سيارة شرطة

Y ciertamente No estuve en la Cruzadas.
وبكل تأكيد لم أكن في الحملات الصليبية.

No estuve en casa varias semanas.
لم أكن في المنزل لأسابيع

- No estuve en la Infantería.
ـ لم أكن في الفيلق.

Yo No estuve en los otros distritos, ¿verdad?
لم أكن في المواقع الأخرى، أليس كذلك؟

Te digo... que No estuve en este barrio hace años.
أخبرتكِ لم أكن في هذا الحي منذ سنين

De acuerdo ¿quieres saber? En año nuevo, No estuve en la casa de mis padres.
حسناً ، أتريدين الخوض في هذا الأمر ، في رأس السنة هذة لم أكن في منزل والديّ...

No fue nada. No estuve en peligro.
لم يكن شيئا يذكر , لم اكن في خطر

En 2004, No estuve en un accidente de auto.
في 2004 ، لم اكن في حادث سيارة

Le vi... Estuviste en su funeral. No estuve en su funeral.
ـ لقد كنت حاضرة فى جنازته ـ أنا لم أكن فى جنازته ..