"no fue él" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم يكن هو
• لم يفعلها
• ليس الفاعل
• لم يكن الفاعل
• لمْ يكن هُو

El hombre sobre el que avisaste fue interrogado, pero no fue él.
الرجل الذي حذرتهم منهم تم استجوابه لكنه لم يكن هو

no fue él quien te acaba de salvar ahora. Fui yo.
لم يكن هو الذى أنقذ حياتك حتى الآن أنا التى فعلت ذلك

no fue él, ese fue mi error, amigo. Yo lo llamé.
لم يكن هو , ذلك ياصديقي كان خطئي أنا من أتصل بك

no fue él, Jefe. no fue él.
لم يفعلها أيها الرئيس، لم يفعلها

Bueno, sé que Toofer jamás usaría la palabra "popó", así que no fue él.
أعلم أن (توفر) لا يمكنه استعمال كلمة "فضلات" لذا فهو ليس الفاعل

Le saqué el incidente que mencionó de la jornada de orientación y me dejó muy claro que no fue él.
ذكرتُ الحدث الذي وقع يوم التوجيه ولقد اوضح تمامًا أنه لم يكن الفاعل

Si no fue él seguro que hizo algo que amerita que lo cuelguen.
حسناً , إن لم يكن هو من فعل هذا , فمن المؤكد أنه فعل شيئاً يستحق عليه الشنق

- Entonces no fue él. Nadie puede despegarse un brazalete de tobillo ¿verdad?
-ربما لم يكن هو , لا يستطيع أحد التخلص من السوار

Si no fue él, ¿entonces quién me envió mi carta?
إذا لم يكن هو من أرسل لى البطاقة فمن أرسلها؟

Pero no fue él quien quitó las almohadas.
لكن لم يكن هو من قام بازاحة الوسائد الرافعة

Sí, bueno, su celular fue... robado el otro día, así que obviamente que no fue él.
حسناً, هاتفه قد سُرِق في الليلة الماضية لذا من الواضح أنه لم يكن هو

no fue él. Violación a domicilio. 10 años con posibilidad de libertad condicional.
لم يكن هو الفاعل ، مسجون بسبب اقتحام المنازل10 سنوات وهناك احتمالية اطلاق سراح مشروط

Me mostraría llevando un chaleco antibalas. - no fue él.
لن أظهر عند الباب الأمامي مبتسماً، بل أظهر مرتدياً سترة واقية، لم يكن هو.

no fue él, Charley. Fuiste tú.
لم يكن هو السبب يا تشالى با انت

¡No fue él! ¡Aragog nunca mataría a nadie!
لم يكن هو آراجوج لم يقتل أحد، أبدا

No, no fue él. Fue una cosa dentro de él.
لم يكن هو هل كان ذلك الشيء بداخله ؟

- No dije que él la mató. - Si no fue él, ¿entonces quién?
و لم أقل بأنه قام بقتلها - إن لم يكن هو القاتل فمن يكون ؟

Yo no les disparé. Dice que no fue él. Dice que no fue él.
-يقول بأنه لم يكن هو يقول بأنه لم يكن هو

No sé si no oye o si no quiere oír, pero no fue él.
أنا لا أعرف إذا كنت لا تستمع أمأنكلا تريدأنتستمع... لكنه لم يفعلها

- Revisaremos su coartada pero mi instinto me dice que no fue él.
-سنتحقق من عذر غيابه ، لكن حدسي يقول لي أنّه ليس الفاعل.

Y Justin caerá por esto a menos que probemos que no fue él.
و (جستن) سيتحمل هذا ما لم نثبت بانهُ لم يكن الفاعل