"no hacemos eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا نفعل ذلك
• لا نفعل هذا
• لا نَعمَلُ ذلك
• لم نفعل ذلك
• نحن لا تفعل ذلك
• نحن لا نقوم بذلك
• نحن لا نقوم بهذا
• لا نفعله
• لانفعل

Pero nosotros no decimos os odiamos o jamás os volveremos a hablar ni haremos negocios, no hacemos eso.
لذلك نحن لا نقول أننا نكره لكم أو أننا لم نتحدث لكم مرة أخرى وممارسة الأعمال التجارية ، ونحن لا نفعل ذلك.

Nosotros no hacemos eso... ni siquiera tenemos una prensa.
نحن لا نفعل ذلك إننا لا نملك حتّى مثبتا؟

Aquí no hacemos eso.
ــ نحن لا نفعل ذلك هنا ــ ألقِ بكل شيء هنا

Bueno, el domingo pasado, cuando seguías levantando la mano no hacemos eso.
حسناً، الأحد الماضي، حينما ظللتِ .. ترفعين يدكِ نحن لا نفعل هذا حقاً

No sé cuál es tu tema. Pero no hacemos eso aquí.
لا اعلم ماذا تتعاطى ولكننا لا نفعل هذا هنا.

Nosotros no hacemos eso.
نحن لا نَعمَلُ ذلك.

Si no hacemos eso, el próximo coágulo podría causarle un infarto o un derrame.
ان لم نفعل ذلك الجلطة القادمة قد تتسبب بنوبة قلبية أو سكتة

no hacemos eso. ¿Qué no podéis?
نحن لا تفعل ذلك.

Y reflexioné, los neoyorquinos no se toman de las manos, simplemente no hacemos eso en público.
وأدركت أن النيويوركيين لا يمسكون بالأيدي؛ نحن لا نقوم بذلك خارجا.

no hacemos eso, no en esta administración.
نحن لا نقوم بهذا. ليس تحت إدارتي

- No, ya no hacemos eso. Solo rastreamos tu teléfono.
لا نفعل ذلك بعد الآن، نحن فقط نتتبع هاتفك

Pero, en realidad no hacemos eso.
ولكن، نحن لا نفعل ذلك فى الحقيقة.

Nosotros no hacemos eso. Vinimos aquí a rezar.
نحن لا نفعل ذلك نحن هنا كي نصلّي

Saben que no hacemos eso.
يعلمون أننا لا نفعل ذلك الهراء

Sí... ya no hacemos eso. Usted va a pagar.
نعم ، نحن لا نفعل ذلك بعد الآن سوف تدفع

Sí, ¿por qué no hacemos eso? Hacer que me curen.
نعم، لم لا نفعل ذلك وتصلحينني ؟

No, no, Dana. Ya no hacemos eso
لا دانا ، نحن لا نفعل هذا مجددا

Yo tampoco soy una mujer, nosotros no hacemos eso.
انا ايضا لست امراة ونحن لا نفعل هذا

- no hacemos eso.
- نحن لا نفعل هذا *بي أر شركة إعلانات بدون الدفع لها*

no hacemos eso por aquí. No.
لا نفعل هذا هنا كلا

Dile que no hacemos eso.
أخبرْها نحن لا نَعمَلُ ذلك.

Señor, si no hacemos eso, nunca vamos a encontrar la Flota.
سيدى , إذا لم نفعل ذلك لن نجد الاسطول ابدا

no hacemos eso. Es como mi mamá, vigilándome.
نحن لا نقوم بذلك , إنه يعطف علي

Nosotros no hacemos eso en nuestra familia.
نحن لا نقوم بهذا في عائلتنا

Y honestamente, eso, nosotros no hacemos eso.
وبصراحة, هذا , نحن لا نفعله.

Les pido perdón a todos por haber hecho eso, porque, evidentemente, no hacemos eso.
أنا حقاً أعتذر للجميع لفعل هذا، لأننا كما يبدو، لانفعل.