"no hacemos esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم نفعل هذا
• لا نفعل هذا
• لا نفعل ذلك
• لا نقوم بهذا
• نحن لا نَعمَلُ هذا

Mira, mira. Si no hacemos esto, no tendrás casa adonde ir.
أنظر , أنظر إذا لم نفعل هذا فعندها لن يكون لنا منزل لنعود له

si no hacemos esto, no nos graduaremos, iremos a prision se que no es gracioso, pero tendras que buscar un nuevo trabajo no es lo correcto
اذا لم نفعل هذا لن نتخرج و سنذهب للسجن بالتأكيد سيكون عليك البحث عن وظيفة جديدة الآن هذا ليس صحيحاً

Sé que normalmente no hacemos esto en persona, pero esta vez es especial.
أعرف أننا لا نفعل هذا شخصيًا عادة، لكن هذه حالة خاصة

no hacemos esto por diversión, estamos trabajando.
نحن لا نفعل هذا من اجل المتعة بل من اجل العمل

no hacemos esto para golpearnos la cabeza.
نعلمك هذه التقنية لسبب معين نحن لا نفعل ذلك لكي نثرثر

- No tienes que hacerlo. - ¿Por qué no hacemos esto fuera?
لا يجب عليك فعل ذلك لماذا لا نقوم بهذا في الخارج؟

Si no hacemos esto, todos moriremos.
إذا نحن لا نَعمَلُ هذا كلناسَنَمُوتُ.

Si no hacemos esto, su madre va a tener que bañarla y alimentarla durante el resto de su vida.
إن لم نفعل هذا فستكون والدتها هي من تطعمها وتحممها لبقية حياتها

Mira, si no hacemos esto, el músculo muere y la parálisis es permanente.
إذا لم نفعل هذا ستموت العضلة, و سيصبح الشلل دائم

Si no hacemos esto... su madre tendrá que bañarla y alimentarla... durante el resto de su vida.
إن لم نفعل هذا فستكون والدتها هي من تطعمها وتحممها لبقية حياتها

Sólo digo que si no hacemos esto bien, nos llevará una eternidad deshacernos de todas estas cosas.
انا فقط اقول اذا لم نفعل هذا بشكل صحيح فاننا سنظل ابد الدهر نحاول التخلص من جميع هذه الاغراض

Si no hacemos esto bien podría perder todo el interés en el colegio y dejarlo, y lo siguiente que sabremos es que la estamos manteniendo a ella y a su perezoso novio y nuestros ahorros desaparecen,
إن لم نفعل هذا بالشكل الصحيح، قد تفقد كل الاهتمام في المدرسة وتخرج منها، والشيء التالي الذي سيحصل، أننا سنعولها

Se que no hacemos esto muy frecuentemente, pero a veces necesitamos purgarnos de nuestros secretos.
،أعرف أنّنا لا نفعل هذا في أغلب الأحيان لكن أحيانـًا نحتاج لتطهير أنفسنا من الأسرار

no hacemos esto lo suficiente, abrazarnos por un largo rato así.
آووه لا نفعل هذا كثيراَ بأن نتعانق لفترة طويلة

Recordadme por qué no hacemos esto más a menudo.
ذكرني لماذا لا نفعل هذا أكثر في كثير من الأحيان

Tiene que irse de aquí. no hacemos esto aquí.
عليك أن تخرج من هنا نحن لا نفعل هذا الآن.

Explícame otra vez por qué no hacemos esto en tu casa.
أخبرينى ثانية لم لا نفعل هذا فى منزلك

Pero no hacemos esto por ahora, lo hacemos por nuestro futuro.
..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا

¿Puedo preguntar por qué no hacemos esto todas las semanas?
هل لي أن أسأل؟ لماذا لا نفعل ذلك كل اسبوع؟

- Nosotros no hacemos esto.
نحنُ لا نقوم بهذا

¿Por qué no hacemos esto de noche?
لم لا نقوم بهذا ليلًا؟