"no has hecho" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت لم تفعل
• لم تفعلي
• لم تقومي
• لم تقم
• لم تفعله
• لم تفعل أي
• لم تفعليه
• انت لم تفعل
• ألم تفعل ما
• أنك لم تفعل
• ولم ترتكبي
• فأنت لم تفعل
• إنك لم تفعل
• أنت لم ترتكب
• لم تقترفي

No has hecho nada todavía. No actuaste en los videojuegos por la policía.
أنت لم تفعل شيء بعد ولم تحاول إقتحام الرواق لوجود الشرطة

Sé cómo se siente cuando te persigue la policía y tú No has hecho nada.
إنني أعلم كيف يبدو الأمر عندما تكون الشرطة في أثرك و أنت لم تفعل شيئاً

No, No has hecho nada. No se trata de ti. De verdad que no.
لا, لم تفعلي شيئاً, إنه حقاً ليس بشأنكِ, إنه حقاً ليس كذلك.

Tú No has hecho una mierda por mí, Campanilla, así que lo que me pides...
لم تقومي بعمل أي شيء لي, أيتها الجنية ..لذلك, جل ما تطلبينه

El año pasado fuiste el mejor vendedor de Nissan en California pero No has hecho una sola venta en tres meses.
السنة الماضية كنت أحسن بائع في ولاية كاليفورنيا لكنك لم تقم باي عملية بيع خلال الشهور الثلاثة الماضية

Esto es Inglaterra. No te arrestan o condenan por algo que No has hecho.
هذه اٍنجلترا ، لا يمكن أن يقبض عليك أو تتهم لشئ لم تفعله

Siempre que ella te quiera de regreso. No has hecho nada malo, ¿no es así?
طالما هي تريد إستعادتك أنت لم تفعل أيّ شئ فظيع، أليس كذلك؟

¿No has hecho nada en 6 semanas y ahora quieres presentar una queja?
إذاً أنت لم تفعل شيئا حيال هذا لمدة ستة اسابيع و الآن فجأة تريد أن تتقدم بشكوى

Tres días pasan muy rápido... y tú aún No has hecho nada.
الأيام الثلاثة ستمر بسرعة و أنت لم تفعل شيئاً

No has hecho más que arruinar este fin de semana para todos.
أنت لم تفعل شيء إلا أنك جعلت هذه العطلة صعبة على الجميع

No has hecho nada aquí excepto perder tu tiempo.
لذلك أنت لم تفعل شيئا هنا ما عدا تضيع وقتي.

No has hecho nada que un millón de chicos no habría hecho.
أنت لم تفعل شيئاً لم يفعله ملايين الشباب غيرك

No has hecho más que juzgarme desde el primer minuto que empecé esta terapia.
لم تفعلي شيئاً إلا انتقادي منذ اللحظة التي عدتُ فيها إلى العلاج

Porque la única manera que conozco de superar a alguien es tiempo y espacio, y tú No has hecho nada de eso.
لأن الطريقة الوحيدة لتجاوز شخصاً ما إنه الوقت و المسافة و أنتِ لم تفعلي أي شيئ من هذين الإثنين

Porque aún No has hecho nada, y no lo vas a hacer.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

Te prometo esto... las únicas cosas de las que siempre te arrepentirás son las que No has hecho.
أعدك بهذا الأشياء الوحيدة التي ستندمين عليها هي تلك الأشياء التي لم تقومي بها عزيزي السيد فيرنون نحن نقبل حقيقة

Sheldon, te asigné las cosas más simples para hacer y No has hecho nada correctamente.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

- Para. No, es estúpido sentirse mal sobre algo que No has hecho.
من الغباء أن تشعر بالسوء من شيء لم تفعله

Ella diseño una torta entera y tú No has hecho nada.
لقد صممت قالب حلوى بأكمله، وأنت لم تفعل أي شيء

No te pediré que hagas nada que No has hecho un millón de veces.
لن أطلب منك عمل اي شيئ لم تفعليه مليون مرة

No has hecho más que hablar de ella.
انت لم تفعل شئ إلا الكلام عنها لمدة 48 ساعة

¿No has hecho lo suficiente?
ألم تفعل ما يكفي؟

No, no, no Soren, No has hecho nada malo.
لا، لا، لا سورين، أنك لم تفعل شيئا خطأ.

luego, si has sido buena y No has hecho nada estúpido, no te mataré.
عندها ، إذا تصرفتي بشكل جيد ولم ترتكبي حماقة ، لن أقتلك

Si no tienes tu doctorado, No has hecho lo suficiente.
لو لم تكن حصلت على الدكتوراة فأنت لم تفعل ما يكفى

No sé de qué. No has hecho nada en todo el día.
لا أعرف سبباً لتعبك إنك لم تفعل شيئاً اليوم

Tú No has hecho nada malo.
أنت لم ترتكب أي خطأ.

Es decir, No has hecho nada mal. Yo lo hice
أعني,لم تقترفي اي خطأ,أنا التي فعلت