"no has ido" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم تذهب
• لم تذهبي

no has ido a las 36 Constelaciones. Ni a la banda del Dragón Negro.
لم تذهب إلى عصابة الـ 36، لم تذهب إلى عصابة التنين الأسود.

no has ido a casa por dos años, y aun así nacen niños.
لم تذهب إلى البيت منذ عامين من أين يأتى الأولاد ؟

- Me preguntaba-- - ¿No has ido a Sueldos?
أنا كنت أتساءل أنت لم تذهب بعد لقسم الرواتب

Si sabías eso... ¿Por qué no has ido a verla?
طالما أنكِ تعرفي ذلك لما لم تذهبي لرؤيتها؟

Bree, estoy seguro de que no has ido a ninguna parte en semanas.
بري ، انا متأكد أنكِ لم تذهبي لمكان من اسبوع

¿Por qué no has ido a la policía todos estos años?
لماذا لم تذهبي إلي الشرطة طوال تلك السنين؟

te lo dije no has ido a ningun lado
أنك فى الواقع لم تذهب لأى مكان أنك لا تزال فى نيويورك.

El día de la desesperación ha ido y venido, y tú no has ido ni venido.
يوم اليأس أتى وذهب، وأنت .. لم تذهب أو تأتي

Esa es tu tercera taza de café, y no has ido al baño ni una vez.
هذه هي قهوتك الثالثة وأنت لم تذهب إلى الحمام ولو لمرة

Estás blanco, ¿no has ido a la playa?
أنت شاحب بعض الشيء ، لم تذهب إلى الشاطئ؟

Solo que tú no has ido a ver a la abogada de oficio y la has grabado diciendo esto.
ألا انك لم تذهب إلى المحامي العام لتسجيله وهو يقول هذا

Pero no has ido al colegio en toda la semana.
ولكنك لم تذهب إلى المدرسة منذ أسبوع

no has ido a trabajar ni has llamado a la oficina.
...انت لم تذهب الى العمل ...ولم تتصل بالمكتب

¿Como es que no has ido a trabajar hoy?
كيف يُعقل أنك لم تذهب إلى العمل اليوم ؟

no has ido a tu sesión de radiación esta mañana.
لم تذهبي لجلسة العلاج الإشعاعي هذا الصباح

¿No has ido a ninguno de los eventos de mi familia, verdad?
أنتِ لم تذهبي إلى حفل لعائلتي , صحيح؟

Quiero decir, no has ido a casa... desde que murió tu mamá.
أنتِ لم تذهبي لبيتكِ منذ موت أمكِ

¿Por qué no has ido antes?
لِما لم تذهبي من قبل؟

Violet, no has ido a la escuela en dos semanas.
فايلت لم تذهبي الى المدرسه منذ اسبوعين

¿Por qué no has ido al hospital?
لماذا لم تذهبي إلي المستشفى فقط ؟

no has ido a la tienda a por leche y heroína para no volver nunca.
لم تذهبي لمتجر اللبن والهيروين ثم تختفي