"no hay nadie aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يوجد أحد هنا
• لا أحد هنا
• لا احد هنا
• لايوجد أحد هنا
• ليس هناك أحد هنا
• لا يوجد احد هنا
• لا أحد هُنا
• لا يوجد هنا
• لايوجد احد هنا
• لا يوجد أيّ أحد هنا
• ليس هُناك أي شخص
• ولا أحد هنا
• يوجد أي أحد هنا
• ألا يوجد أحد هنا
• ليس هنا أحد

Sí, puede hablar con libertad. No hay nadie aquí.
نعم، نعم، يمكنك التحدث بحرية لا يوجد أحد هنا

Y No hay nadie aquí para delatarme por dispararles a las ratas.
و لا يوجد أحد هنا يعوقني عن إطلاق النار على الفئران

¿Es tu manera de preguntarme por qué No hay nadie aquí?
هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟

Porque No hay nadie aquí. Además no hay razón para que sientas vergüenza aquí.
لأن لا أحد هنا ، وأيضاً لا يوجد ما يُشعركِ بالخجل هنا

No hay nadie aquí; el suyo fue el último número que intentó marcar.
لا أحد هنا ،، رقمكَ هوَ أخر رقمٍ حاولَ الإتصالَ بهِ

De hecho, No hay nadie aquí con ese nombre. Lo siento.
فى الواقع لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم آسفة

¡No hay nadie aquí que los pueda salvar esta vez!
لا يوجد أحد هنا لينقذكم هذه المره يا أولاد

¡No hay nadie aquí atrás! Bueno, hubo alguien, pero por supuesto, ahora no hay nadie.
ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن

Perdone, No hay nadie aquí. Sí. Nombre y número, por favor.
المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك.

No hay nadie aquí. ¿No te das cuenta que nadie vive aquí?
لا يوجد أحد هنا. ألمَ تلاحظ أن لا أحد يعيش هنا؟

- No hay nadie aquí para ayudarte. - Sí lo hay.
ـ لا يوجد أحد هنا ليساعدكِ ـ أجل، هناك واحد

Inspeccionen la casa. Así sabrán que No hay nadie aquí.
لماذالاتبحثبنفسكفيالمنزل، وستعرف أنه لا أحد هنا

670 a SWAT. No hay nadie aquí.
من 670 إلى فرقة التدخل السريع لا أحد هنا

Sr. Brown, incluso si el feto estuviera listo, No hay nadie aquí que pueda extraerlo.
يا سيد بروان. حتى لو أن الجنين كان مستعداً للخروج لا أحد هنا كي يخرجه

Está inconsciente. No hay nadie aquí.
إنه غائب عن الوعي , لا أحد هنا لقد غطينا جميع المخارج

Y No hay nadie aquí que me diga quien lo ha hecho o por qué.
لا أحد هنا يريد أن يقول لي من قتلها ولماذا

Es un extraño tiempo en aparecer. La hora del almuerzo y No hay nadie aquí.
انهُ وقت غريب للقدوم بوقت الغداء حيث لا احد هنا

Hoy No hay nadie aquí. Afuera estará el trabajo.
لايوجد أحد هنا اليوم ربما الأشغال بالخارج

No hay nadie aquí menos tu... y nosotros, cariño.
ليس هناك أحد هنا سوى أنت ونحن يا كوب الزبدة

Kevin, No hay nadie aquí excepto tú, yo y Balinda.
كيفن لا يوجد احد هنا ماعدا انت وانا وبليندا

Todos están muertos. No hay nadie aquí.
إنهم موتى جميعاً، لا أحد هُنا

Ahora mismo No hay nadie aquí, por si busca a alguien del club.
حالياً لا يوجد هنا أي أحد إن كنتِ تبحثين عن النادي

Sí, estoy un poco aliviado de que No hay nadie aquí.
نعم انا تقريباً مرتاحه لانه لايوجد احد هنا

Dios, No hay nadie aquí.
يا إلهي، لا يوجد أيّ أحد هنا.

No hay nadie aquí. Solo estamos tú, Leah y yo.
ليس هُناك أي شخص عدا أنا وأنت و(ليا)

Las puertas están cerradas, No hay nadie aquí y no hay polaroid.
أعني, الأبواب مغلقه, ولا أحد هنا وليس هناك صورة.

¿No hay nadie aquí que vaya a atender a razones?
هل يوجد أي أحد هنا سيستمع إلى صوت العقل؟

¿No hay nadie aquí contigo?
ألا يوجد أحد هنا معك ؟

Al menos, No hay nadie aquí que te verá perder.
-على الأقل ليس هنا أحد مهم سوف يرانى أخسر