"no hemos hablado" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن لم نتحدث
• اننا لم نتحدث
• أننا لم نتحدث
• نحن لم نتحدّث
• نحن لم نتكلم
• لم نتكلّم
• لم نعد نتكلم
• بأننا لم نتكلم
• أننا لم نتكلم
• لم نتحدث بعد
• لم نتحدث حقاً
• لم نتحدث معاً
• لم نتكلم عن
• لم نتكلم عنه

Karla, No hemos hablado de esto antes y sé que es difícil para ti.
نحن لم نتحدث عن هذا مسبقاً يا كارلا واعرف انه صعب عليك

Sí, bueno, No hemos hablado en, como, dos días enteros, lo cual es más o menos lo más largo que jamás hemos hecho.
نعم، حسنا، نحن لم نتحدث في، مثل، يومين كاملين، الذي هو الى حد كبير أطول انتقلنا من أي وقت مضى.

Tú sabes con toda la mierda que ha estado pasando, No hemos hablado.
تعرف مع كل القرف التي ذهبت إلى أسفل، نحن لم نتحدث.

Edward sé que No hemos hablado en unos años y que las cosas terminaron mal.
إدوارد... أعلم اننا لم نتحدث لعدة سنين ...ولقد انتهت الأمور بيننا بشكل سيء

- No hemos hablado desde que volví.
انظرى, أعرف أننا لم نتحدث منذ عودتى فعلاً

Él vive al final del pasillo y No hemos hablado.
إنه يعيش تماماً في نهاية الممر, و نحن لم نتحدّث.

Mira, No hemos hablado de eso, pero en el peor de lo casos tú te quedas aquí conmigo y mi novia en este apartamento ¡que no deja de girar!
حسنا نحن لم نتكلم فى الامر ولكن الامور تزداد سوءا يمكنك ان تمكث هنا معى و مع صديقتى

Y No hemos hablado de tu comentario la última vez que nos vimos.
أيضاً نحن لم نتحدث عن تعليقك في المرة الأخيرة

¿Como puedo escoger el titulo si No hemos hablado de esa noche?
كيف سأختار عنونا و نحن لم نتحدث عما حدث في تلك الليلة

Pero no puedes irte, todavía No hemos hablado.
لكنني اكتفيت لكن لايمكنكِ المغادرة.. نحن لم نتحدث بعد

No hemos hablado desde que todo... se fué abajo con tu hermana.
نحن لم نتحدث منذ كل شيئ كان سيئا مع شقيقتك هل هي بخير ؟

No hemos hablado de ello, pero hemos hablado acerca de todo tipo de cosas.
نحن لم نتحدث بشأن هذا, ولكن تحدثنا عن جميع القصص المتعلقه بالامور الاخرى

No sé, quizá sea porque No hemos hablado en los últimos cuatro meses sin pelearnos porque no confiabas en que yo pudiera tener a nuestro propio hijo.
لا أعلم ربما لأنه نحن لم نتحدث خلال الأربعة أشهر الماضية بدون شجار لأنك لم تثق بي . بما يكفي لأحمل بطفلي

Ya sabes, Kyle, todavía No hemos hablado sobre lo que pasó en la terapia.
كايل نحن لم نتحدث بخصوص ما حدث في عيادة التأهيل

Ya sabes, No hemos hablado de esta universidad, de la distancia.
أتعلمين ، نحن لم نتحدث أبداً عن هذه الكلية

Mira, sé que No hemos hablado desde que nos peleamos, pero no sabía a quién más llamar.
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ عراكنا الاخير لكن لم اعلم احد اخر لكى اتصل به

Sé que No hemos hablado desde que rompiste conmigo en 11vo. grado pero sólo quería que supieras que me voy a casar.
اعرف أننا لم نتحدث منذ ان انفصلنا في الصف الحادي عشر لكن أردت إخبارك أني ساتزوج

Mira, No hemos hablado, sabes...
...انظري ، نحن لم نتحدّث ، كما تعلمين

Pero no has llamado. No hemos hablado de nada.
و لكنك لم تتصل و نحن لم نتكلم بخصوص أي شيء

Todavía No hemos hablado del precio.
. لم نتكلّم بالسعر بعد

Ella y yo No hemos hablado mucho en los últimos años.
أنا وهي لم نعد نتكلم كثيرا في السنوات القليلة الماضية

Siento que No hemos hablado de nada aparte de tu trabajo, como desde hace mucho tiempo.
أشعر بأننا لم نتكلم حول أي شيء آخر سوى عملك , والذي يبدو للأبد

No hemos hablado desde que sabe que soy bruja.
إنه فقط أننا لم نتكلم منذ أنقلتله أننيساحرة.

No hemos hablado de lo que pasó.
لا أعرف, لم نتحدث حقاً عما حدث أعني, أنا أقوم بأمر ما الآن, تعرف؟

No hemos hablado en casi 3 años.
لم نتحدث معاً منذ ثلاث سنوات

Aún No hemos hablado sobre esto, pero ¿estás saliendo con alguien?
لم نتكلم عن هذا بعد، لكن هل تواعدين أحداً الآن؟

Ok, mira, sé que No hemos hablado sobre esa cosa... de la que no hemos estado hablando todo este tiempo, pero, sé que tenías tus razones.
حسنا, اسمعي, أعلم بأننا لم نتحدث مطلقا عن ذلك الشيء الذي لم نتكلم عنه طوال هذه المدة ولكن...