"no huyas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تهرب
• لا تهربي
• لا تهربى
• لا تمش
• لاتهرب
• لا تتهرب
• لا تبتعدي

No huyas de mí, puedo protegerte de esto.
. فقط لا تهرب مني ، يمكنني أن أحميك من هذا

Sí, así que No huyas de mí porque no podré correr detrás tuyo.
نعم، لذا لا تهرب مني لأنه لا يمكنني مطاردتك

Así que No huyas de lo que te has convertido, amigo.
لذلك لا تهرب مما أصبحت عليه ، أيها المجرم

Pero No huyas de eso. Esta podría ser una oportunidad.
ولكن لا تهربي من ذلك يُمكن أن تكون هذه فرصة

Soy una versión de tu hermano en la que puedes confiar cuando te dice que No huyas.
يمكنك أن تثقي بي عندما أقول لكِ لا تهربي

Le debes a ella... y a toda la gente que has dejado atras... que No huyas,que es lo que estas haciendo.
و أنت مدين لها ولكل شخص ستتركه خلفك بأن لا تهرب , وهذا ماستفعله أنت

Si alguna vez conoces a alguien especial, No huyas de ella, no seas como yo.
إذا قابلت شخص ما خاصّ، لا تهرب منه لا تكن مثلى.

Oye hombre, No huyas de mi.
يا رجل، لا تهرب مني.

Bueno, por favor... por favor No huyas.
حسناً ، أرجوك.. أرجوك لا تهرب

No huyas, ...decide por ti mismo lo que será el mañana.
لا تهرب قرر بنفسك كيف سيكون الغد

No huyas de mi, Tony. Porque si lo haces, personalmente voy a ir detrás tuyo, ¿de acuerdo?
- لا تهرب مني يا توني لانك ان فعلت سيكون علي ان اطاردك بنفسي

* No huyas de la verdad, aunque puedas *
لا تهرب من الحقيقة *، * .حتى ولو كنت تستطيع

No huyas. Trabaja para mí.
لا تهرب اعمل لحسابي بدلا من ذلك

Lo siento, pero aparte de eso te ruego, te ruego que No huyas.
أنا آسف، ولكني أتوسل إليكِ لا تهربي

Está bien, Michelle, No huyas, ¿de acuerdo?
ميشيل لا تهربي ، حسنٌ ؟

No huyas. Tengo mucho en juego contigo.
لا تهربي ، فأنا أعتمد عليكِ كثيرا

No, por favor... No huyas de mí esta vez.
كلّا، ارجوك لا تهربي مني هذه المرة

No huyas ahora.
لا تهربي مني الآن.

No huyas. La culpa por la muerte de tu padre es muy poderosa.
لا تهربى من الأمر ذنبكِ تجاه والدكِ كان شيئاً قوياً

No huyas porque patearé tu trasero.
لاتهرب لأني هزمتك

No huyas de esto, Charlie.
"لا تتهرب من هذا يا "تشارلي

Joey, No huyas de esto".
جوي لا تبتعدي عن هذا