"no juegas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تلعب
• لا تلعبين
• لم تلعب
• لاتلعب

O juegas con sus reglas o no juegas.
يجب ان تلعب معه بطريقته, او لا تلعب معه اطلاقا

¿Porque ya no juegas a ese juego de cartas que le gustaba a Tsu Tsu?
لم لا تلعب لعبه الكوتشينه التي تحبها تشا تشا ؟

Muy bien, no pude encontrar tus juguetes, así que, porque... no juegas con esta secadora y estas maracas.
لم أتمكن من إيجاد ألعابك لماذا لا تلعب بمجفف الشعر والخشاخيش هذه؟

Fabuloso. ¿Por qué no juegas con la nena mientras alquilo una habitación?
عظيم لم لا تلعبين مع الطفلة ريثما أذهب وأستأجر غرفة؟

no juegas hace años. ¿No puedo ser quarterback?
أنت لم تلعب منذ سنوات لماذا لا أكون أنا المدرب؟

¿No juegas mucho poker, no es así?
أنت لا تلعب لعبة البوكر كثيرا , أليس كذلك؟

Tú no juegas el juego, el juego juega contigo.
أنت لا تلعب في اللعبة ولكن اللعبة من يلعب بك.

No es justo. ¿Por qué no juegas sucio tú también?
ذلك ليس عدلا لم لا تلعب بطريقة قذرة أيضا؟

no juegas solo para ti, tu equipo ni tus fans.
أنت لا تلعب من أجلك فقط او الفريق أو الجمهور

no juegas al fantasy fútbol.
أنت لا تفهم ذلك أنت لا تلعب الكرة الخيالية

Pero si no juegas bien, ¿por qué deberías ganar?
لكن إذا كنت لا تلعب بشكل جيّد، لماذا يجب عليَك الفوز بالمُباراة؟

Y no me digas que no juegas a las cartas, también.
ولا تخبرني إنّك لا تلعب الورق أيضاً.

¿Por qué no juegas más con los chicos de tu colegio?
لما لا تلعب مع زملائك الذين من مدرستك ؟

Bart, cariño, hace un bonito día. ¿Por qué no juegas afuera?
إنه يوم جميل لماذا لا تلعب في الخارج ؟

¿Por qué no juegas un rato?
لماذا لا تلعب معنا لبعض الوقت؟

Bob, no juegas al golf, ¿o sí?
بوب، أنت لا تلعب الغولف، اليس كذلك؟

- Un gusto conocerte. - Un placer conocerle. ¿No juegas al golf, cierto?
ـ سررتُ برؤيتك ـ سررتُ برؤيتكِ، إنّكِ لا تلعبين الغولف، صحيح؟

- Tú no juegas golf. - Es un dentista cosmético.
ولكنك لا تلعبين الغولف انه طبيب تجميل اسنان

no juegas limpio, ¿eh?
أنت لا تلعبين بنظافة.. أليس كذلك؟ أدخلى

Justamente terminarás así si no juegas bien
إنها صورة لرجل وحيد، قد تؤول إليه إن لم تلعب جيداً

No pienso irme si no juegas algunas partidas conmigo.
لا تفكر بالذهاب إذا لم تلعب معي بعض المباريات

Yo opino que tú eres el mejor, pero mi padre dice que no juegas bien en defensa.
اعتقدُ بأنّك الافضل، لكن أَبَّي يَقُولُ بأنّك لاتلعب بجدّ بما فيه الكفاية عند الدفاعِ.