Découvrez nos services en

    "no la he visto en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لم أرها منذ
        
    • أنا لم أرها
        
    • لم أرَها منذ
        
    • لمْ يسبق أنْ رأيتها في
        
    • لم أراها منذ
        
    Nos conocemos desde la infancia. No la he visto en cinco años. Open Subtitles لقد عرفتها منذ أن كنا أطفال، لكنى لم أرها منذ خمس سنوات
    No la he visto en 10 años. Nada más fue raro. Open Subtitles لم أرها منذ عشر سنوات،هذا غريب هذا كل ما فى الأمر
    No la he visto en mucho tiempo, y sólo quiero que todo salga bien. Open Subtitles لم أرها منذ مدة طويلة وأريد أن يكون كلّ شيء جميلاً
    No, No la he visto en meses. Open Subtitles لا، أنا لم أرها منذ شهور
    No la he visto en 10 años. Open Subtitles لم أرَها منذ عشر سنوات يا معلمي
    Siento decepcionaros, pero No la he visto en mi vida. Open Subtitles يؤسفني تخييب ظنّكم لكنْ لمْ يسبق أنْ رأيتها في حياتي
    No la he visto en seis meses, pero solía venir aquí cuando cerraba el negocio. Open Subtitles لم أراها منذ 6 أشهر، لكنها اعتادت أن تأتي هنا بعد انتهاء دوامها
    Mi mujer está aquí. No la he visto en un tiempo. Está justo allí. Open Subtitles زوجتي هنا، لم أرها منذ مدّة إنها هناك تماماً
    Pero le pasa algo a mi vecina. Sí, No la he visto en tres días. Open Subtitles لكن هناك خطب ما أصاب جارتي أجل، لم أرها منذ ثلاثة أيام
    No la he visto en semanas. Open Subtitles لم أرها منذ عدة أسابيع
    No la he visto en unos días y estoy preocupada por ella. Open Subtitles لم أرها منذ عدة أيام و أنا قلقة عليها
    No la he visto en 20 años. Open Subtitles أنا لم أرها منذ عشرين سنة
    Tan solo quiero a mi niña. No la he visto en un tiempo. Open Subtitles أريد ابنتي و حسب لم أرها منذ فترة
    - No la he visto en mucho tiempo. Open Subtitles لم أرها منذ وقت طويل
    No la he visto en dos años. Open Subtitles أنا لم أرها منذ سنتين
    No la he visto en una semana. Open Subtitles لم أرها منذ أسبوع
    No la he visto en dos meses. Open Subtitles لم أرها منذ شهرين
    En realidad No la he visto en todo el día. Open Subtitles في الواقع أنا لم أرها طيلة اليوم
    No la he visto en años. Open Subtitles لم أرَها منذ سنوات
    Siento decepcionaros, pero No la he visto en mi vida. Open Subtitles يؤسفني تخييب ظنّكم لكنْ لمْ يسبق أنْ رأيتها في حياتي كيف وصلت إلى داخل جرّتك إذاً؟
    No la he visto en 2 años. Me llamó en Nochebuena para decírmelo. Open Subtitles أنا لم أراها منذ عدّة أعوام واتصلت بي عشية عيد الميلاد وأعلمتني بالأخبار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus