"no la toques" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا تلمسها
        
    • لا تلمسيها
        
    • لا تلمسه
        
    • لاتلمسها
        
    • إياك أن تلمسها
        
    • لا تلمس
        
    • لا تلمسيه
        
    • لاتلمسيها
        
    • لاتلمسوها
        
    - No la toques. Espera a la policía. - ¿Llamaste a la policía? Open Subtitles لا تلمسها انتظر لنتصل بالشرطة اتصل بالشرطة
    Buen espectáculo, pero No la toques de nuevo si sabes lo que es bueno para ti. Open Subtitles عرض جميل ولكن لا تلمسها مرة أخرى أنت تعلم الأفضل بالنسبة لك
    - Es Maggie. - ¡No la toques! ¿puedes oírme? Open Subtitles إنها ماغي , لا تلمسها أنا أعرف الإجرائات , ماغي هل يمكنكِ سماعي
    No la toques con esas sucias manos. Open Subtitles لا تلمسيها بهذه الأيادي القذرة
    Solamente No la toques. No estoy seguro de por qué. Open Subtitles فقط لا تلمسه , أنا لست متأكدا من السبب
    ¡No la toques! No debes despertar a los sonámbulos. Open Subtitles لاتلمسها, لايجب أن توقظ الذين يمشون أثناء النوم
    No la toques. Open Subtitles أغلق مؤخرتك الكبيرة؟ لا تلمسها
    ¡Aléjate de ella! ¡No la toques! - ¡Te mataré si la tocas! Open Subtitles ابتعد عنها، لا تلمسها سأقتلك إن فعلت
    No, No la toques. ¡No la toques! Open Subtitles لا, لا. لا تلمسها لا تلمسها
    No la toques. Podría estar enferma. Open Subtitles قلت لك لا تلمسها إنها مليئة بالجراثيم.
    ¡No la toques así, pendejo! Open Subtitles مهلاً ، لا تلمسها هكذا أيها الوغد
    No la toques, no sabemos cómo funciona esto. Open Subtitles لا تلمسها, نحن لا ندري ماذا سيحدث
    No, no, no. No la toques. Open Subtitles لا، لا، لا لا تلمسها
    - ¡Quítame las manos de encima! - No la toques. Open Subtitles توقفوا عن القتال بالأيدي لا تلمسيها
    ¡No, No la toques, No la toques, No la toques! Open Subtitles لا, لاتفعلى هذا, لا تلمسيها.
    Oye, oye, oye, No la toques. - No voy a tocarla. Open Subtitles مهلاً، مهلاً، لا تلمسيها.
    No la toques, gilipollas. Open Subtitles لا تلمسه يا أحمق
    Sólo mira. ¡No la toques! ¡Papá! Open Subtitles فقط أنظر لا تلمسه
    - No la toques. - Ve a laverte la cara, pirómano. Open Subtitles لاتلمسها - اذهب لغسل وجهك ، أيها المهووس بالإحراق -
    Espera. ¡No la toques! Open Subtitles -إنتظر , إنتظر , إياك أن تلمسها
    "No la toques o te morderé". Open Subtitles لا تلمس هذا وإلا سأعضك
    No la toques, es de ellos. Open Subtitles لا تلمسيه إنه واحدٌ من قواربهم
    Si dice que No la toques, yo no la tocaría. Open Subtitles قالت لك لاتلمسيها
    Déjala en paz. No la toques. Open Subtitles دعوها وحدها لاتلمسوها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus