"no la veo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أراها
• لم أرها
• لم أراها
• لا أراه
• لا اراها
• لم ارها
• لم أجدها
• أنا مَا رَأيتُها
• لا اراه
• لا أَراها
• لم أرَها
• لم اراها

No la veo trabajando de 9 a 5 y yendo a reuniones de padres.
بشكل ما لا أراها بوظيفة تنتهي بالخامسة و تذهب لاجتماعات أولياء الأمور

Escribí una buena referencia porque pensaba que era una buena trabajadora, pero No la veo como una doncella.
كتبت لها هذه التوصيه لأني إعتقدت أنها كانت عاملة مجتهدة. لكنى لا أراها كخادمة لسيدة.

No la veo desde hace mucho y los sentimientos regresan-.
لم أرها منذ مدة طويلة، كل هذه المشاعر تسرع بالظهور.

Ella vive en Nueva York y ya hace cuatro años que No la veo.
انها تعيش في نيويورك وانا لم أرها منذ اربع سنوات

Voy a visitar a mi niñera, hace años que No la veo
. أعتزم زيارة مربيتى القديمة . لم أراها منذ سنوات

No la veo crecer por ningún lado, excepto en la lápida del cura asesinado.
, أنا لا أراه ينمو في أيّ مكان آخر ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول

Que No la veo, que es invisible para mi.
أنني لا أراها, بأنها غير مرئية بالنسبة لي

No la veo con novio. Creo que eso me da una posibilidad.
أنا لا أراها مع صديق وهذا يضعني على القمة

¿No la veo durante dos meses y, cuando por fin lo hago, está comprando condones?
لا أراها لمدة شهرين وعندما أراها أخيراً أجدها تشتري الواقي الذكري؟

Tengo una niña pequeña. No la veo mucho.
لدي فتاة صغيرة لا أراها كفاية في كثير من الأحيان

Es impecable en cierto modo pero yo No la veo como, una mala persona, en cualquier forma.
إنّها عديمة الرحمة بشكل ما لكنّني لا أراها كشخص سيّئ.

Pues es que hace cuatro años que No la veo... y quería sorprenderla hoy.
لم أرها منذ أربع سنوات كنت أخطط لمفاجأتها

Una ex novia loca. No la veo desde la universidad.
فتاة مجنونة كنت أواعدها لم أرها منذ الكلية

No la veo durante 20 años, aparezco y hago lo que sea que estemos haciendo.
لم أرها منذ 20 سنة ثم أظهر انا , وأبدأ بفعل أياً كان ما نحن نفعله

Es mi ex novia. Hace diez años que No la veo. ¿Qué quiere?
كانت حبيبتي السابقة، لم أرها منذ 10 سنوات.

No la veo desde que tenía cinco años.
إنني لم أرها منذ أن كانت بالخامسة من عمرها.

Fingiré que estoy buscando hongos o caracoles... .. y que No la veo.
سأتظاهر بأني أبحث عن الحلزون أو الفطر وكأني لم أراها

Hace unos días que No la veo. Se fue de luna de miel.
انا لم أراها لعده ايام رحلت لتقضية شهر عسلها

En este billete No la veo.
لا أراه على هذه الورقة النقدية

Porque obviamente Bree no hizo este, puesto que yo ya No la veo.
لأنه من الواضح ان بري لم تحضر هذه بما انني لا اراها بعد الآن

Hace tres semanas que No la veo. No me devuelve los llamados.
لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي

Pensé que su pelota había llegado aquí, pero No la veo en ninguna parte, así que...
خلت أن كرته هنا ... لكنني لم أجدها هنا، لذا

Hace 8 años que No la veo.
أنا مَا رَأيتُها من ثمان سَنَواتِ.

Y toda esa furia que dices que tienes, yo No la veo.
وكل ذلك الغضب الذي تقول انك واجهته انا لا اراه

No la veo.
أوه، أنا لا أَراها.

Pero si un día No la veo o no la llamo por teléfono...
ما أقصده أنني, ومنذ ذلك اليوم, إن لم أرَها أو أتصل بها

Es sólo que... tú podrías llevarme a su encuentro... No la veo a ella ni a su familia desde hace tanto tiempo...
انه فقط يمكنك ان تجعليني اقابلها وانني لم اراها او ايا من اهلها من فترة