"no les dije" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أخبرهم
• لم أخبره
• ألم أخبركم يا
• انا لم اخبرهم
• انا لم اقل لهم
• قلت لك الكلبات
• لم أخبرهما

Lo sé, pero No les dije toda la verdad... y me meteré en muchos problemas por no decir toda la verdad.
أعلم, لكنّي لم أخبرهم بكامل الحقيقة, ولقد دخلت في العديد من المشاكل بسبب عدم إخباري إياهم بكامل الحقيقة.

No les dije nada, nada en absoluto. Son unos tontos.
لم أخبرهم أي شيء ، أي شيء إطلاقاً إنهما حائران

Por eso me dieron un pase y me dejaron en Fichado Central, porque No les dije ni una palabra.
لذلك أذلّوني وقاموا بحجزي في الحبس لأني لم أخبرهم بشيئ

¿Quieres saber qué fue lo que No les dije a los otros?
أتريدين معرفة ما لم أخبره للآخرين؟

Aunque había informado a Yale sobre tu sanción No les dije por qué fue el castigo.
هل هي كذبة أبريل؟ أنا سابقا اعلمت يال بحجزك ولكني لم أخبرهم ماسبب العقاب

Ten cuidado, No les dije nada todavía, así que no les hables antes que yo lo haga.
احذري، أنا لم أخبرهم بشيء بعد، لذا أريدك ألا تتكلمي حتى أتكلم أنا

No les dije quién. Sólo quería que supieras, en caso de que se hable.
لم أخبرهم عن هويته، أردت فقط أن أعلمك في حالة أن تم فتح الموضوع

He hablado con la policía, pero No les dije que fuisteis vosotros.
لقد أتصلت بالشرطة , لكني لم أخبرهم أنهم أنتم.

No les dije ni una palabra.
كانوا على علمٍ مسبقاً، لم أخبرهم بشيءٍ، إتّفقنا؟

- ¡No les dije dónde estabas! - ¿No les dijiste?
ولهذا أخبرته أنني عجزت عن إيجادكِ لم أخبرهم عن مكانكِ

Me sostuve la cabeza cercenada 7 días. Y No les dije nada.
لمدة 7 أيام رفعت رأسي و لم أخبرهم شيئا

No les dije nada, pero me puse a pensar.
لم أخبرهم أي شئ,لكني أفكر في ذلك

Yo No les dije nada". ¿Está bien?
انا لم أخبرهم أى شئ على الاطلاق

No les dije nada de lo sucedido, lo juro.
، لم أخبرهم بشأن ماحدث .. أقسم لك

Yo No les dije nada. ¡Oye, policía, despierta!
لم أخبرهم بشيء أيها الشرطي، أفق

Gracias a Dios No les dije que eras negro.
أشكر الإله اني لم أخبره بأنك زنجي

Porque No les dije dónde estabas.
. لأنيّ لم أخبره أين كنت

No les dije idiotas que no le sacarán un ojo de encima?
ألم أخبركم يا أغبياء الا ترفعوا اعينكم عن السيارة?

No les dije nada, Roslyn, nada.
انا لم اخبرهم اى شىء , روزلين , لا شىء

No les dije nada. Ellas ya lo sabían.
انا لم اقل لهم اى شئ فهم يعرفون بالفعل

¿No les dije ya? Les cortaré una teta.
قلت لك الكلبات كم مرة؟

No les dije.
لم أخبرهما