"no llevas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تأخذ
• لا ترتدي
• لا ترتدين
• لا تأخذي
• لا تأخذين
• لا تحمل
• لم ترتدي
• لا تملكين
• لا تَأْخذُ
• لا تلبس
• لا تضعين
• لا تحضرين
• لا تحملين
• لا ترتدى
• اصطحبى

Link, ¿por qué no llevas a Hallie a dar una vuelta por la ciudad?
السياسة. لماذا لا تأخذ هالى لركوب بنزهة في جميع أنحاء المدينة؟

Te diré una cosa, ¿por qué no llevas a Kara y a Lauren a la caja... y después tú y Aaron toman un juego y dejas de alimentarlo.
هاك فكرة، لم لا تأخذ كارا ولورين وتضعهما في الصندوق؟ وأنت وآرون تبقيان مجموعة أخرى وتتوقف عن التغذية

¿No llevas anillo porque eres soltero o por qué no te gusta usarlo?
لا ترتدي خاتماً لأنك أعزب أم لأنك لا تحب ارتداء الخواتم؟

¿ Por qué no llevas el uniforme para ir a verle?
لماذا لا ترتدين زي العمل أثناء ذهابكِ لرؤيته؟

¿Por qué no llevas a los chicos a casa? Creo que Stuart y yo debemos hablar.
لماذا لا تأخذي الأولاد إلى المنزل أعتقد أن هناك كلام بيني وبين ستيوارت

Tú no llevas tu coche al mecánico, le cuentas lo que está mal, y entonces le dices "no lo arregles, solo escucha y abrazame!
أنتِ لا تأخذين سيارتك الى الميكانيكى و تقولين لة ما الخُطب فى السيارة لكن لا تُصلحها فقط أسمع و عانقنى

Bueno, ¿por qué no llevas tu comida allí y les dices cómo te sientes?
.. حسناً, لِمَ لا تأخذ فطيرتك إلى هناك, عندها أخبرني كيف هو شعورك ؟

¿Por qué no llevas tu bolso al cine esta noche?
لما لا تأخذ الحقيبة معك اليلة عندما نشاهد الفيلم ؟

Escucha, ¿por qué no llevas a casa a Milly y luego tú también vas a casa?
اسمع لما لا تأخذ ميلي الى منزلها وبعدها تذهب الى المنزل؟

¿por qué no llevas al Sr. Marshall a mi oficina y quizás... gracias... dale algún café y unas revistas o algo.
لم لا تأخذ السيد مارشال لداخل مكتبي شكرا أعطه قهوة ومجلة أو ما شابه

- Quería decirte buenas noches. - ¿Por qué no llevas zapatillas?
اردت ان اقول طابت ليلتك لماذا لا ترتدي خفّيك؟

no llevas guantes, no tienes el dedo en el gatillo y no hay balas en el tambor.
لا ترتدي القفازات وأصابعك ليست على الضاغط ولا يوجد رصاص في مشط الذخيرة

no llevas puestos los pantalones. ¿Qué pasa?
أنّك لا ترتدي سروالك ماذا أعطيك؟

Veo que en París no llevas sujetador.
أها إننى أراكِ في باريس . وأنتى لا ترتدين حماله للصدر ..

- ¿Cómo se supone que sabrán los tíos que has cogido un estilo de vida de celibato si no llevas tu camiseta?
كيف يمكن للصبيان ان يعرفوا انك اخترتي نوع حياة العزوبية عندما لا ترتدين قميصك الخاص بالمراهقة الطاهرة ؟

¿Por qué no llevas tu ropa al río y la golpeas con una piedra?
لم لا تأخذي ثيابك للنهر و تغسيليهم بضربهم بالحجارة فحسب؟

¿Por qué no llevas a casa a tu mamá y a tu hermana?
لماذا لا تأخذين أمّك و أختك وتذهبين للمنزل؟

¿No llevas tu arma? ¿Pero eres poli, verdad?
أنت لا تحمل مسدسك ولكنك شرطي , أليس كذلك ؟

Si no gastas más de tres cuartos de dólar en comer, si no llevas medias ni vas al cine a no ser que alguien te invite, puedes ir a la academia. ¡Ah, sí!
اذا انفقت ما لا يزيد عن ربع دولار للغداء واذا لم ترتدي جوارب ولم تذهبي الى السينما إلا إذا اصطحبك احدهم

Debo asegurarme de que no llevas un arma o un micrófono, ¿verdad?
علي التأكد من أنك لا تملكين سلاحا أو سلكاً , قومي بذلك ؟

Papá, ya que me llevo a Roz ¿por qué no llevas a Joanna al club de jazz?
الأَبّ، منذ أَختطفُ روز، الذي لا تَأْخذُ جوانا إلى نادي الجازَ؟

¿Por qué no llevas uniforme?
لماذا لا تلبس زيك ؟

Sí, está bien. Eso sirve. ¿No llevas maquillaje?
نعم، حسنًا، هذا سينفع هل انت لا تضعين مكياج؟

¿Por qué no llevas juguetes para jugar con Mason?
عزيزتي، لما لا تحضرين بعض الألعاب كي تشاركيها مع ،( مايسون)؟

¿Por qué no llevas mis libros?
لماذا لا تحملين كتبى ؟

Bueno, quizás se espanten porque tú no llevas una gabardina.
حسنا، ربما فزعوا لأنك لا ترتدى معطفا فخما مثلى

¿Por qué no llevas a los niños a su habitación?
اصطحبى الأولاد لغرفتهم