"no lo haga" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تفعل ذلك
• لا تفعل هذا
• لا تفعلي ذلك
• لا يفعل
• لا تفعلها
• لا تفعليها
• ألا تفعل
• لا يجعلها
• لا تقوم بذلك
• لا يقوم بذلك
• لاتفعلي
• لا افعل ذلك
• لا تجعل الأمر
• على زوجي لتفعل ما تريد
• إياك أن تفعلها

Llevo su semilla dentro de mí. Eres débil. Hendricks, No lo haga.
احمل نسلة بداخلي انت ضعيف لا تفعل ذلك 921 01:

Por favor, No lo haga.
لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك. سأفعل أي شيء

No lo haga, Angier. ¡Jess!
لا تفعل هذا , لا تفعل هذا يا انجيير جيس , جيس

No lo haga. No volverá a ver a su hija.
لا تفعلي ذلك , يا بيتي اذا ذهبت فلن تري ابنتك مجددا

Sin embargo, puede ser que el cesionario No lo haga, y trate de conseguir un préstamo de otro prestamista sobre la base de un bien gravado.
لكن المنقول إليه قد لا يفعل ذلك و يسعى إلى أن يقترض المال من مقرض آخر على أساس الموجودات المرهونة.

Lester, por favor, No lo haga.
نعم؟ – ليستر رجاء لا تفعلها لا تقتل ماكسين.

Y el taxista me dijo: "No lo haga, amigo. ¡No lo haga!
وقال لي السائق، "لا تفعل ذلك يا صديقي، لا تفعل!

- Por favor, No lo haga. - ¡Srta. Susan, por favor!
أرجوك لا تفعل ذلك أنسة "سـوزان" , من فضلكِ

Padre, No lo haga, ¡se lo suplico!
يا أبتاه ، لا تفعل ذلك أتوسل اليك

No, No lo haga. ¿No? ¿Qué hacían en el Kat Club?
لا تفعل ذلك. ماذاكنتمتفعلونفي..

Por favor, No lo haga... o se encontrará en un verdadero infierno mexicano.
...لا تفعل ذلك وإلا ستجد نفسك في جحيم مكسيكي حقيقي...

Por favor, No lo haga. No haga eso, Walter.
من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر

- No, que No lo haga. Es un señuelo clásico.
لا لا تفعل هذا هذه خدعه كلاسيكيه

Si, escucheme por favor No lo haga
نعم، اسمع رجاء لا تفعل هذا

Sé que está tratando de sacar ventaja en su apelación pero No lo haga a expensas mías.
أَعْرفُ بأنّكِ تُحاولين إبراز فكرة رئيسية لمُسَاعَدَتك .في استئناف القضية لكن لا تفعلي ذلك على حسابي

Por favor, No lo haga.
من فضلكِ. لا تفعلي ذلك من فضلكِ.

- Lo dudo. Habría llamado. - Dile que No lo haga.
ـ أشك، كان سيتصل لو حدث هذا ـ أخبره ان لا يفعل.

Hágalo sin mala actitud o No lo haga.
افعلها بدون الأسلوب السيئ او لا تفعلها مطلقاً

No lo haga No lo haga, señora No lo haga!
لا تفعليها , لا تفعليها يا امرأة , لا تفعليها

No me importa tanto usarla. Prefiero que No lo haga.
لا أمانع بإرتدائها بهذا القدر ، أفضل ألا تفعل

Si un proceso de gobierno es burocrático o complicado y está sujeto a retrasos, ponerlo en línea quizás no garantice una mayor eficiencia, y la transmisión instantánea puede que No lo haga necesariamente más rápido.
فإذا كانت طريقة عمل حكومة ما تتسم بالبيروقراطية والتعقيد والمماطلة، فإن جعل الوصول إليها مباشرة على الإنترنت متاحا قد لا يجعلها أكثر فعالية، والإرسال الآلي الفوري قد لا يجعلها بالضرورة أسرع.

El Estado Parte que No lo haga violará el derecho del condenado previsto en el párrafo 4 del artículo 6, con todas las consecuencias que se derivan de la violación de un derecho consagrado en el Pacto, incluido el derecho de la víctima a un recurso efectivo.
والدولة الطرف التي لا تقوم بذلك إنما تنتهك حق الشخص المدان بموجب الفقرة 4 من المادة 6، مع كل ما يترتب على انتهاك حق من حقوق العهد من نتائج، بما في ذلك حق الضحية في الحصول على انتصاف فعال.

d) Velar por que todos los funcionarios del Estado parte ejerzan la debida diligencia y reaccionen adecuadamente ante denuncias creíbles de abusos, aplicando sanciones significativas a todo funcionario que No lo haga.
(د) ضمان توخي جميع موظفي الدولة الطرف العناية الواجبة واتخاذ ردود الفعل المناسبة على الادعاءات ذات المصداقية بالاعتداء وإخضاع أي موظف لا يقوم بذلك لعقوبات حقيقية؛

- No soy responsable por el daño que... - Esta bien, No lo haga!
لكن يجب ان تنتظر هناك ازرار عالقة لاتفعلي

Me dijiste que No lo haga y tu.... eres mi hermana!
لقد اخبرتني بان لا افعل ذلك و انت انت اختي

Por favor No lo haga más difícil de lo que ya es.
أرجوك , لا تجعل الأمر أصعب مما يحتاجه , حسناً ؟

- es decirle que No lo haga. - Doctor Einstein...
أضمن طريقة للحصول على زوجي لتفعل ما تريد هو

¡No lo haga!
إياك أن تفعلها!