"no lo he visto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أره
• لم أراه
• لم اراه
• لم اره
• لم أرَه
• ولم أره
• أنا مَا رَأيتُه
• لم أرهُ
• لم أرى ذلك
• لم أرَ ذلك
• لم أراها
• انا لم ارى
• أنا لم أر
• لم آراه قط
• لم أراة

Yo No lo he visto así de feliz desde antes, cuando estaba compitiendo.
انا لم أره سعيد هكذا منذ ذلك الحين ,حينما كان يتنافس

1:57 P.M. No lo he visto DESDE ESTA MAÑANA. VOY A IR AL JUEGO.
الواحدة و57 دقيقة مساءًا لم أره منذ هذا الصباح، سأذهب إلى المباراة

No lo he visto en ese estado desde que le pegó en la cabeza un pony de polo.
لم أره بهذه الحالة منذ أن رفسه مهر على رأسه في لعبة بولو

No lo he visto este trastorno desde que alguien le Toid que Iooked me like.
لم أراه بهذا الغضب, منذ أن أخبره أحدهم بأنه يُشبهُني.

- No lo he visto desde el bachillerato. - Se fue a la universidad.
لم أراه منذ الثانوية حسناً ,لقد كان يدرس فى جامعة بالخارج

El doctor ha estado en cirugía de emergencia 4 horas, No lo he visto.
الدّكتور رايلي في الطوارئِ جراحة ل4 ساعاتِ. أنا لم اراه.

Le hice un filete ayer a las 19.00. No lo he visto desde entonces.
طهوت له شريحة لحم مخبزة الليلة الفائتة قرابة السابعة, لم أره منذ أنذاك

Todavía No lo he visto pero lo han preparado los mejores.
لم أره بعد و لكن أفضل موظفينا عاكفون عليه

Es sólo que No lo he visto en 24 horas, y podría... sentirme mejor si supiera dónde está, lo ves.
إنه مجرد أنني لم أره هنا منذ أربع وعشرين ساعة وأنا سأ.. سأشعر بتحسن إذا عرفت أين كان

Y No lo he visto desde que rompimos. Sólo quería ir acompañada.
وأنا لم أره منذ أن قطعنا علاقتنا أريده فقط أن يظهر برفقة شخص ما

Si, No lo he visto por aquí mucho, ¿sabes?
نعم، ولكني لم أره هنا كثيراً. هل رأيتِه أنت؟

No lo he visto en 3 años, desde que fui desterrado.
لم أره منذ ثلاث سنوات, منذ أن كنت منفياً

Se me olvidó. Pero tengo ganas de pasar tiempo con mi sobrino. No lo he visto desde que tenía nueve años.
لقد نسيتُ، وليس هذا معناه أنني لم أكن أتطلع لقضاء الوقت مع ابن أخي فأنا لم أره منذ أن كان في التاسعة؟

- No lo he visto desde que nació.
حسناً , ماذا عن أخيكَ؟ حسناً , لم أراه منذ أن وُلد

Quiero decir, yo No lo he visto Todavía, pero unos pocosdeLos vecinos, ya sabes, el hijo que la izquierda, dijeron que lo Vieron Merodeando.
أعنى , لم أراه بعدّ , و لكنّ رآه القليل من الجيران أتعلم ، مُنذ فترة. قال الجيران ، أنهم رؤوه يتجسس عليهم خِلسة.

No lo he visto antes. Pero yo tenía el mismo uniforme. Veo.
لم أراه من قبل لكنه يلبس ملابسنا ما هو عنوان كازوكو و المدرسة التي تذهب اليها؟

Es que No lo he visto. ¿Qué tal si es mala actriz?
انا لم اراه حتى الان ولا اعرف ماذا لو كان نتن ؟

Bueno... Creo que está bien No lo he visto esta tarde
حسنا اعتقد انه بخير ايلى لم اره هذا المساء

No lo he visto desde que lo tiré a la lona hace como catorce años o algo así.
لم أرَه منذ أن صرعته بالضربة القاضية. ما يقارب أربعة عشر عامـاً أو شيئـاً من هذا القبيل، أليس كذلك؟

-Se fue... cuando tenia 2 años y No lo he visto mucho.
تركنا عندما كنت في الثانية ولم أره منذُ ذاك الحين

Dios mío, No lo he visto tan emocionado desde que le compré el control de cuatro en uno.
اللهي، أنا مَا رَأيتُه هذا المتحمّسِ منذ أن أصبحَ ذلك في أربعة جهاز التحكّم عن بعدِ واحد.

No lo he visto desde esta mañana... no desde que se encierra en su taller de carpintería.
لم أرهُ منذ الصباح ليس منذُ ان أقفلَ على نفسهِ في محل النجارة

Eres un mentiroso, y de alguna forma No lo he visto, lo cual es una locura, porque estuve casada con uno durante 40 años.
أنت كاذب ، وبطريقة ما لم أرى ذلك وهذا هو الجنون ، لأني كنت متزوجة لأحدهم أربعين عامًا

Eso No lo he visto todavía.
إنني لم أرَ ذلك بعد.

Era mediodía cuando lo enganché y todavía No lo he visto una sola vez.
كان وقت الظهيره عندما علقت معها " " و حتى الآن لم أراها

No lo he visto, pero puede que ese no sea el correcto.
انا لم ارى تلك الملابس من قبل ولكن اعتقد انه ليس الزى المناسب

No lo he visto, pero el diablo tiene una marihuana muy buena.
أنا لم أر الله طبعا لكن الشيطان كان معاه حشيش دماغ أنا أمزح

Hasta este día No lo he visto.
حتى يومًا هذا لم آراه قط

No lo he visto en 5 años.
و أنا لم أراة منذ خمس سنوات تقريبا