El médico dijo que posiblemente me había lesionado la cabeza. Yo No lo recuerdo. | Open Subtitles | الطبيب قال أنه أكيد بسبب خبطة فى الرأس أنا لا أتذكر أننى صدمت رأسى أبدا |
No lo recuerdo, pero todos me vieron, así que sí, seguro. | Open Subtitles | ، أنا لا أتذكر هذا لكن الجميع راونى ، أذن ، نعم |
No lo recuerdo. | Open Subtitles | يجب عليكِ إخباري بأسماء الخيول الفائزة أنا لا أتذكر |
Ni siquiera sé si fui yo quien mató a esa gente anoche. No lo recuerdo. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حتى إذا كنت أنا الذي قَتلتُ أولئك الناسِ أنا لا أَتذكّرُ اني فعلت ذلك |
Me lo han dicho, pero No lo recuerdo. No lo recuerdo. | Open Subtitles | . لقد أخبروني ، ولكنني لا أتذكر . لا أتذكر ذلك |
Ser desdichado es un estado mental. De veras, No lo recuerdo. | Open Subtitles | التعاسة يا بيتا هي حالة عقلية أنا لا أذكر ذلك فعلاً |
No recuerdo No sé si me desvanecí No lo recuerdo | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التذكر لا أعلم إذا كنت نمت أنا لا أستطيع التذكر |
No lo recuerdo, pero extraño muchas cosas graciosas de ese año. | Open Subtitles | نعم, أنا لا أتذكر ذلك ولكن مازلت لا أذكر بعض الأحداث الكبيرة التي حصلت في تلك السنة |
No lo recuerdo, podría haber sido un regalo. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر هذا ، من المحتمل ان تكون هدية |
- Comía "Milk Duds". - Lo siento. No lo recuerdo. | Open Subtitles | . و كان لدي أصحاب الحليب . أنا أسفة , أنا لا أتذكر |
No lo recuerdo. Dios mío. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر هذا أنا لا أعتقد أنني كتبتها |
Realmente No lo recuerdo pero si me parece estar bajo un par de cuartos. | Open Subtitles | , أنا لا أتذكر حقا لكنني أشعر مثل بأنني قد أكون أسفل بضعة حاويات |
Fue hace mucho tiempo. No lo recuerdo. | Open Subtitles | كان ذلك منذ فترة طويلة أنا لا أتذكر حقاً |
No lo recuerdo a usted testificando por mi cuando tuvo oportunidad. | Open Subtitles | أنا لا أَتذكّرُ بأنّك تَشْهدُ لي عندما كَانَ عِنْدَكَ الفرصةُ. |
No lo recuerdo, señor. - ¿Desea que me vaya? | Open Subtitles | لا أتذكر ذلك أيها السيد، أترغب بمغادرتي؟ |
Ser desdichado es un estado mental. De veras, No lo recuerdo. | Open Subtitles | التعاسة يا بيتا هي حالة عقلية أنا لا أذكر ذلك فعلاً |
La verdad. No lo sé. No lo recuerdo. | Open Subtitles | أنا لاأعرف شيء ، لا أستطيع التذكر |
¿Cuántas personas habría? No lo recuerdo del artículo. | Open Subtitles | أنا لا أتذكّر من المقالة كم عدد ناس الذين كانوا في هذا الشيء؟ |
No, No lo recuerdo, pero el estaba, tu sabes, parlotenado sobre una insípida competición municipal... de esculturas que esperaba ganar. | Open Subtitles | لا,انا لا اتذكر,ولكنه كان,انت تعلم,الثرثرة حول النحت المحلى عديم المظهر 445 00: 30: 39,330 |
No lo recuerdo a él, y mucho menos lo que dijo. | Open Subtitles | أنا لا أتذكره أصلا فما بالك بما قاله. |
No lo recuerdo. Ninguno de nosotros recuerda nada. | Open Subtitles | لا يمكنني التذكر لا يتذكر أحدنا هنا أي شيء |
¡No lo recuerdo, Jenna! | Open Subtitles | أنالاأعلم انا لاأتذكر ياجينــا |
¿Te gustan muy hechos? No lo recuerdo. | Open Subtitles | هل تحبيهم مخلوطين ام لا لا استطيع التذكر |
Esa es mi voz, pero No lo recuerdo. | Open Subtitles | هذا صوتي لكنّي لا أذكر هذا النقاش |
Acabo de decir que No lo recuerdo. | Open Subtitles | قلت لك, واتسون, لا أستطيع تذكر. |