"no me esperaba" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم أكن أتوقع
• لم أتوقع
• لم اتوقع

No me esperaba menos de las Naciones Unidas.
فأنا لم أكن أتوقع شيئًا آخر من الأمم المتحدة.

No me esperaba eso. Él estaba arrepentido.
وعليه، لم أكن أتوقع ذلك. كان نادمًا جدًا.

No me esperaba que la sangre se viera así.
أعتقد أنني فقط لم أكن أتوقع أن يبدو الدم هكذا

Hace mucho que no te veía. Tengo que decir que No me esperaba esto.
لم أركِ منذ مدة ، سأعترف أني لم أتوقع منكِ هذا التصرف

No sabía lo que me esperaba, pero desde luego que No me esperaba eso.
لم أعلم ما يجب أن أتوقعه، ولكني لم أتوقع ذلك.

Sabes, lo más extraño que yo No me esperaba era como me sentiría formar parte de Hankmed.
اتعلمي .. ان الشئ الغريب انني لم اتوقع ما هو الشعور عندما تبقين في عيادة هانك طول الوقت

Sí, ¿qué? Es un placer para nosotros invitarla a cenar. Bien, No me esperaba esto, pero ya que insiste...
نعم أنا وعائلتي نتشرف بدعوتك على العشاء هذا جميل لم أكن أتوقع هذا

No me esperaba que fueras a intentar el asunto del hogar y la familia nuevamente.
لم أكن أتوقع أن تحاول تكوين منزل وأسرة مرة أخرى.

No me esperaba ninguna visita ... mucho menos un nuevo compañero.
لم أكن أتوقع زوَّارا.. ناهيك عن رفيق غرفة جديد.

Realmente No me esperaba que la Morrigan... apareciera con... pizza y cerveza.
في الحقيقة لم أكن أتوقع من الموريغان أن تأتي و معها بيتزا و جعة

Bueno, ciertamente No me esperaba esto.
حسناً, بالتأكيد لم أكن أتوقع هذا. أنا اعني, أنا لم أُغني منذ..

Sé que es un desierto, pero No me esperaba que fuera tan caliente a las 8 de la mañana.
أنا أعلم أنه هو الصحراء ولكن لم أكن أتوقع أن يكون هذا الساخن في 8 في الصباح.

Cuando solicitó mi compañía, esta tarde, No me esperaba esto.
عندما طلبت إصطحابي بعد ظهر اليوم، لم أكن أتوقع ذلك

No me esperaba esa respuesta, Aubrey.
نجاح باهر. لم أكن أتوقع جوابا هناك، أوبري.

Debo decir que No me esperaba de vuelta en el laboratorio hoy.
يجب أن أقول أنني لم أكن أتوقع رؤيتك مرة أخرى في المختبر اليوم

No me esperaba a un ligón que debe llevar la chaqueta abierta porque tiene demasiada barriga.
لم أتوقع مغازلة سمجة من شخص يبقى سترته مفتوحة لأن قضيبه أصبح عجوزاً للغاية

No me esperaba esa agua. Tenía patas.
لم أتوقع الحصول على تلك المياه إن لها قدمين

No me esperaba nada tan exótico. No gracias.
و انا لم أتوقع أى شىء بنصف ذلك غرابة ليس لي

Así que eres muy hombre. No me esperaba esto de ti.
. يوجد هنا ما يكفي من الرجال لم أتوقع هذا

No me esperaba esto del mejor hombre de "espada-única" del clan.
لم أتوقع هذا من أفضل مقاتل بسيف واحد عبر العشيرة

No me esperaba que hubiera pagado sin luchar, pero yo no esperé algo tan traicionero.
تماماً كما ظننت , لن تردّ الدَّين لكن لم أتوقع أن تكون بهذه القسوة

¡Genial! No me esperaba que estuvieras así de emocionada.
رائع لم اتوقع منكي ان تكوني مستمتعه لهذا الحد