"no me gusta esto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا لا أحب هذا
        
    • لا يعجبني هذا
        
    • لا يعجبني ذلك
        
    • لا يروقني هذا
        
    • لايعجبني هذا
        
    • هذا لا يعجبني
        
    • أنا لا أحب ذلك
        
    • لا يروق لي هذا
        
    • لا يُعجبني هذا
        
    • لا يعجبني الأمر
        
    • لا احب هذا
        
    • هذا لا يروقني
        
    • أنا لا احب
        
    • أنا لا أحبّ هذا
        
    • أنا لا أَحْبُّ هذا
        
    No me gusta esto Esta muy silencioso Open Subtitles أنا لا أحب هذا هدوء شديد
    No me gusta esto más que tú. Open Subtitles أنا لا أحب هذا أكثر مما تفعله.
    Quiero verlo. ¿Sabes qué? No me gusta esto para comenzar, Open Subtitles نعم اريد رؤيتهـا اتعلم ماذا لا يعجبني هذا المبدأ
    No me gusta esto. Open Subtitles هذه المرحلة الأولى تقريباً لا يعجبني هذا البتة
    Obviamente, no deberíamos. No nos acostamos juntos. No me gusta esto. Open Subtitles من الواضح أننا لم نفعل نحن لا ننام معا لا , لا يعجبني ذلك جوش دائما يرد على رسائلي
    No me gusta esto. Y en este momento, tampoco estoy contenta contigo. Open Subtitles لا يروقني هذا وحاليًا لست بمحبة لك أيضًا
    No me gusta esto sin un equipo táctico completo. Open Subtitles لايعجبني هذا بدون فريق هجوم كامل
    Mira, No me gusta esto. Es ridículo. Open Subtitles أنظر, أن هذا لا يعجبني أنه لأمر سخيف
    No me gusta esto más que a ustedes. Open Subtitles أنا لا أحب هذا أي أكثر مما تفعله.
    Alejandro, No me gusta esto. Open Subtitles اليخاندرو ، أنا لا أحب هذا.
    No me gusta esto en absoluto. Open Subtitles أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
    Bien, No me gusta esto. Open Subtitles حسناً ، أنا لا أحب هذا
    Harry, esto No me gusta esto. Open Subtitles أنا لا أحب هذا يا هاري
    Harry, esto No me gusta esto. Open Subtitles أنا لا أحب هذا يا هاري
    Espera, No me gusta esto. No era parte del trato. Open Subtitles مهلاً، أنا لا يعجبني هذا هذا لم يَكُن جزءً من الصفقة
    No me gusta esto. Open Subtitles لا يعجبني هذا. شيئ ما يبدو غريبا.
    No me gusta esto, Marianne, y estoy empapada. Open Subtitles لا يعجبني هذا ماريان أنا مبتلة كلياً
    No me gusta esto, es tan falso. ¡Corten! Detengan esta cosa. Open Subtitles لا يعجبني ذلك أبداً، إنّه غير واقعي توّقف..
    No me gusta esto. No debería haber aceptado. Open Subtitles لا يروقني هذا الاجتماع ما كان ينبغي أن أوافق على هذا
    - Está bien. - Te digo, No me gusta esto. Open Subtitles كل شي بخير .انا اخبرك, لايعجبني هذا
    No me gusta esto, Jack. - Algo está mal. Open Subtitles هذا لا يعجبني يوجد شئ ما هنا
    No me gusta esto más que a ti, pero si presiono demasiado podríamos perder la única posibilidad que tenemos para detener esto. Open Subtitles أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا
    No me gusta esto. Prefiero correr. Open Subtitles لا يروق لي هذا أفضل الهروب
    No me gusta esto. Open Subtitles لا يُعجبني هذا.
    No me gusta esto. Open Subtitles لا يعجبني الأمر
    No me gusta esto. No voy a hacer más preguntas para ti. Open Subtitles انا لا احب هذا ، لن اسأل اى اسئلة اخرى من اجلك
    No me gusta esto, Shawn. Me opongo a esta farsa. Open Subtitles هذا لا يروقني يا (شون)، أنا أعترض على هذه التمثيلية.
    Mira, No me gusta esto más de lo que haces, Kee, Open Subtitles انظر, أنا لا احب فعل هذا بقدرك, كيي
    Y, bueno, No me gusta esto Lo que sea que este pasando entre nosotros Open Subtitles حسناً، أنا لا أحبّ هذا أيّاً كان هذا الذي يدور بيننا
    No me gusta esto para nada. Open Subtitles الرجل، أنا لا أَحْبُّ هذا. أنا لا أَحْبُّ هذا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus