"no me gustan las" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا أحب
        
    • لا أحبّ
        
    • انا لا احب
        
    • أنا لا أُحِبُّ الزّبيب
        
    • أنا لا احب
        
    • أنا أخاف المرتفعات
        
    • لا أحبُّ
        
    • لم تعجبني
        
    Porque ya te había dicho que No me gustan las rosas rojas, ¿recuerdas? Open Subtitles لأنني قلت لك من قبل بأنني لا أحب الورود الحمرا أتتذكر؟
    No me gustan las mujeres que le dicen a otras mujeres lo que tienen que hacer o cómo hacerlo, o cuándo. Open Subtitles أنا لا أحب النساء من يخبرنَ نساء اُخريات ماذا يفعلن أو كيف يفعلن ذلك أو متى يفعلن ذلك
    No me gustan las armas, balas o peleas, sólo prefiero las blusas ajustadas. Open Subtitles لا أحب الاسلحة والرصاص ولا العراك .. احب الملابس الضيقة فقط
    No sé a qué quieres llegar. pero No me gustan las amenazas. Open Subtitles لا أعرف ما تحاول الوصول إليه، ولكنني لا أحبّ التهديدات.
    Dejé la obra. No me gustan las obras. Open Subtitles لذا انا تركت المسرحيه انا لا احب المسرحيات فعلا
    Es necesario para el trabajo... No me gustan las armas tanto como a ti. Open Subtitles هذا ضروري من اجل العمل لكنني لا أحب الأسلحة بالطريقة التي تحبها
    Está en el suelo y yo encima de él, sujetando su arma y No me gustan las pistolas, No me gustan las armas porque soy Batman. TED وهو على الأرض وأنا واقف فوقه وأصبح المسدس في يدي الآن أنا لا أحب المسدسات، وأكره حملها لأنني بات مان.
    No me gustan las cosas que no puedo explicar y sobre las cuales no tengo aunque sea un poco de control. Open Subtitles لا أحب الأشياء التي لا أستطيع تفسيرها وذلك الشيئ لا أملك له أقل قدر من التحكم أبداً
    No me gustan las fotos, quiero la película. Open Subtitles لا أحب ان يلتقط لى صور سأطلب منك أعطائى الفيلم
    No me gustan las guarniciones expuestas. Open Subtitles وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر
    Tiene un aspecto altanero, señorita... y No me gustan las mujeres altaneras. Open Subtitles لديك نظرة متعجرفة حقيقية يا أنستى. وانا لا أحب السيدات ذوات النظرات المتعجرفة.
    Y No me gustan las mujeres. Nada. Me gustan los niños. Open Subtitles كما أني لا أحب النساء على العموم حقاً لا احبهم, أحب الأطفال.
    Déjame en paz. No me gustan las mujeres fáciles. Open Subtitles أتركينى بمفردى أنا لا أحب المرأة المتسرعة
    A mí No me gustan las palabritas de escuela. No me aclimato a ellas. Open Subtitles وأنا لا أحب الكلمات المدرسية فأنا لا أتأقلم معها
    No me gustan las mujeres que hablan demasiado. ¿Entiendes? Open Subtitles لا أحب المرأة التى تتحدث كثيرا ً, حسنا ً ؟
    No me gustan las películas de miedo. Open Subtitles لا أحب الأفلام المرعبة أحب الأفلام ذات القصص الرومانسية
    No me gustan las pérdidas, chico. Open Subtitles لا أحبّ الخسائر، أيهـا المُغـامر
    No me gustan las ideas que te ha metido en la cabeza Sebastián. Open Subtitles أنا لا أحبّ هذه الأفكارِ التي وضعها سيباستيان في رأسكِ.
    Sí, es cierto, pero No me gustan las óperas. Open Subtitles نعم,هذا صحيح,لكن انا لا احب غناء الاوبرا
    ¡No me gustan las pasas! Open Subtitles ! أنا لا أُحِبُّ الزّبيب ! أنا لا أُحِبُّ مُواعدة الزّبيب
    Ya sabes que No me gustan las armas, pero prefiero estar preparado. Open Subtitles أنا لا احب الأسلحة لكن من الأفضل أن أكون مستعدة
    No seas gilipollas. No me gustan las alturas. Open Subtitles هيا لا تكن مغفلاً أنا أخاف المرتفعات
    No me gustan las serpientes. Open Subtitles لا أحبُّ الأفاعي.
    Si No me gustan las respuestas, vuelvo al coche y me voy. Open Subtitles ان لم تعجبني الاجابة سارجع للسيارة وسأذهب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus