"no me has dicho" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• لم تخبرنى
• لم تقولي لي
• أنت لم تخبرينني
• أنت لم تُخبرني

A propósito, no me has dicho qué te parece mi nueva sala.
بالمناسبة ، لم تخبرني عن رأيك بـ غرفة نهاري الجديدة

no me has dicho que tenía novio. Me dijo que el trabajo era su vida.
أنت لم تخبرني أبدا بأنّها كانت مُرتبطة لطالما قالت لي بأنّها كانت متزوّجة إلى وظيفتها

Pero no me has dicho cómo vamos a recuperarla. ¿Dónde está?
ولكنـّك لم تخبرني كيف سنسترجعها؟ أين هي؟

no me has dicho si lo matastes. Puedes apagar eso?
أنت لم تخبريني بعد إذا كنت قد قتلته هلا أطفأت هذه من فضلك ؟

Oh. Aún no me has dicho nada sobre él.
أوه، أنتِ لم تخبريني أي شئ حوله حتى الآن

no me has dicho qué es y eso me dice que es humillante.
لم تخبرني بمكانها و هذا يوضح كم أنه مخجل

no me has dicho nada. Le agregaste irrelevancia.
لم تخبرني بشيء لقد أضفت عدم علاقة هذا بالأمر

Pero no me has dicho a qué te dedicas exactamente.
حسناً , أنت لم تخبرني ماهية عملك بالتحديد ؟

Gene, no me has dicho para qué me pediste que viniera.
جـيـن لم تخبرني لماذا طلبت مني المجيء إلى هنا

Porque no me has dicho... que Cassey habia designado a su hermano pequeño... como manager del Montecito?
لماذا لم تخبرني أن كايسي جعل شقيقه الأصغر مدير فندق هاواي ؟

Dímelo, se que no me has dicho toda la verdad.
أخبرني.. أعلم بأنك لم تخبرني بكل الحقيقة

Aún no me has dicho porqué has aparecido de repente.
مازلت لم تخبرني عن السبب , قدومك المفاجئ

Bueno, desafortunadamente, sí existes, y aún no me has dicho por qué estás en mi casa.
حسنا، لسوء الحظ، أنت هنا وما زلت لم تخبرني ماذا تفعل في منزلي

¿Cómo es que sabes que aún no me has dicho dónde están enterrados los otros cadáveres?
كيف تعرف انك لم تخبرني سلفا اين دفنت الجثث الاخرى؟

¡¿Por qué no me has dicho nunca que el rosa me queda fatal? !
لماذا لم تخبريني مطلقاً أنني أبدو بشعة في اللون الزهري ؟

Si no me has dicho que mataste a Tom, podría pensar que él era tu fuente.
إذا لم تخبريني من قبل بأنك قتلت توم لظننت بأنه هو المصدر

Bueno, no me has dicho lo de la caja fuerte en tu oficina.
حسنا، لم تخبريني عن الخزانة المخفية بمكتبك

Así que sabes quién soy, y eso que aún no me has dicho tu nombre aún.
إذًا فأنتِ تعرفين من أكونه وها أنتِ لم تخبريني حتى بإسمك

Es un cuento muy bonito pero no me has dicho nada, ¿verdad?
انها حقا قصه لطيفه ولكنك لم تخبرنى شيئا بعد

Compañera Taani, no me has dicho lo sexy que es mi camista, ¿no?
شريكتي تاني لم تقولي لي هل هذا القميص مثير ام لا

no me has dicho tu nombre.
أنت لم تخبرينني إسمك

no me has dicho nada sobre Makoto.
. أنت لم تُخبرني أي شيء عن ماكوتو