"no me iré a ningún" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لن أذهب إلى أي
        
    • لن أذهب لأي
        
    • لن أبرح
        
    • لن اذهب الى اي
        
    • لن اذهب لاي
        
    • لن أبارح
        
    • لن أَذْهبُ إلى أيّ
        
    Hoy he matado a un hombre, así que No me iré a ningún sitio hasta que sepa que no lo hice por nada. Open Subtitles 43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء
    No me iré a ningún lado. Open Subtitles لن أذهب إلى أي مكان
    No me iré a ningún sitio hasta que me dejes hablar con ella. Open Subtitles لن أذهب لأي مكان حتى أن تسمحي لي بِالتحدث مباشرةً إليها
    No me iré a ningún lado, pero empecé algo de lo que no me puedo alejar, y es muy importante que sigas creyendo en mí. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان, لكني بدأت بعمل شيء و لا يمكنني تركه الآن المهم عندي حقاً أنك مازلت تؤمنين بي.
    No me iré a ningún lado, Luthor hasta que me des la piedra o me convenzas de que no la tienes. Open Subtitles لن أبرح مكاني لوثر قبل أن تعطيني الحجر أو تقنعني بأنك لم تأخذه
    Sí, No me iré a ningún lado hasta que me digas qué ocurre. Open Subtitles انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث
    No me iré a ningún lado hasta que no me digas cómo terminaste allí arriba. Open Subtitles لن اذهب لاي مكان حتي تخبرني كيف انتهي بك المطاف فوق الشجرة
    ¡No me iré a ningún lado! Open Subtitles لن أبارح مكاني!
    No me iré a ningún lado. Open Subtitles لن أذهب إلى أي مكان
    No, ¡no me iré a ningún lado! Open Subtitles كلا، لن أذهب إلى أي مكان
    No me iré a ningún lado. Open Subtitles لن أذهب إلى أي مكان.
    No me iré a ningún lado. Open Subtitles لن أذهب إلى أي مكان
    No me iré a ningún lado. Open Subtitles لن أذهب إلى أي مكان
    ¡No me iré a ningún lado! Open Subtitles لن أذهب إلى أي مكان
    Puede que me haga mayor, pero No me iré a ningún sitio, ¿vale? Open Subtitles ربما قد نضجت، لكنّي لن أذهب لأي مكان، اتّفقنا ؟
    No me iré a ningún lado. Open Subtitles ـ لن أذهب لأي مكان
    Bueno, No me iré a ningún lado a menos que sepa que estás bien. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان حتى أعرف أنك بخير
    Porque No me iré a ningún sitio. Open Subtitles لأني لن أذهب لأي مكان
    No me iré a ningún lado. Open Subtitles لن أذهب لأي مكان
    Voy a tener que decir que no ¡porque No me iré a ningún lado sin mi café gratis! Open Subtitles -وأنا أخشى أنني سأرفض لن أبرح مكاني طالما لم آخذ قهوتي المجانية!
    Acostúmbrate a mí, porque No me iré a ningún lado. Open Subtitles إعتد وجودي لأنني لن أبرح مكاني.
    Seguro que lo es y estoy segura que No me iré a ningún lugar hasta que sepa exactamente por qué llevaste un arma a ese motel. Open Subtitles انا واثقة من ذلك و انا واثقة انني لن اذهب الى اي مكان حتى اعرف بالضبط ما الذي جعلك تحضرين مسدسا الى ذلك الفندق
    No me iré a ningún lado. Open Subtitles لن اذهب لاي مكان
    No me iré a ningún lado hasta que Wally esté libre. Open Subtitles لن أبارح مكاني حتى يتحرر (والي)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus