Vete y No mires hacia atrás. | Open Subtitles | يمكنك أن تستديري , تبتعدي لا تنظري للخلف ثانية |
- Ahora sí tengo miedo. - No mires hacia abajo. | Open Subtitles | الأن انا خائفة سر اللعبة هو ان لا تنظري لأسفل |
No mires hacia atrás sin decir nada. | Open Subtitles | لا تنظري الى الخلف ولا تتكلمين |
Franjas te envía este mensaje: ¡"No mires hacia atrás, deja todo en la pista" ! | Open Subtitles | سترايبس يقول لك لا تنظر الى الخلف ضع كل شئ جانبا ساعه السباق |
Correo, ya está. Vámonos. No mires hacia atrás. | Open Subtitles | لقد تفحصت العنوان فلنذهب لا تنظر الي الخلف |
Mira a mamá, cariño. No mires hacia abajo. Mamá te tiene. | Open Subtitles | انظر الى امك عزيزي لا تنظر للاسفل،امك امسكتك |
Entonces No mires hacia atrás... deja todo en el pasado... deja todo en el pasado. | Open Subtitles | إذًا لا تنظري للوراء، اتركِ كلّ ذلك في الماضي |
No importa lo que pase, No mires hacia atrás. | Open Subtitles | بغض النظر عمّا يحدث، لا تنظري للوراء أبدًا. |
No mires hacia atrás. | Open Subtitles | بغض النظر عمّا يحدث، لا تنظري للوراء أبدًا. |
No mires hacia atrás. | Open Subtitles | لا تنظري للوراء. لا تنظري للوراء. |
Caminemos, y No mires hacia atrás. | Open Subtitles | فقط إبدئي بالمشي لا تنظري للوراء |
No mires hacia atrás, ya casi llegas. | Open Subtitles | لا تنظري للخلف ، أنت قريبة من الوصول |
¡No mires hacia abajo! ¡Ven hacia acá! | Open Subtitles | لا تنظري للأسفل، تحرّكِ إلى هنا! |
Mira hacia abajo, quiero decir, No mires hacia arriba. | Open Subtitles | أنظري الى الاسفل أعني, لا تنظري لها |
No mires hacia ahí. No, viene. | Open Subtitles | لا تنظري لذاك المكان انتظري ، لقد اتى |
¿Sabes lo que solía decirle a mis corredores? "No mires hacia atrás, deja todo en la pista" . | Open Subtitles | هل تعلم ما كنت اقوله للمتسابقين لا تنظر الى الخلف لا تفكر فى شئ على الحلبه |
Solo a mis favoritos Vale, No mires hacia tus pies Bien. | Open Subtitles | فقط مع حيواناتى الأليفة حسناً ، لا تنظر الى قدمك حسنا |
No, No mires hacia atrás sólo sigue haciéndolo. | Open Subtitles | لا , لا تنظر خلفك استمر في عملك |
No mires hacia abajo. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل، لا تنظر إلى الأسفل. |
- si miro hacia arriba. - Entonces No mires hacia arriba. | Open Subtitles | إذا نظرت للأعلـى - إذًا لا تنظر للأعلـى - |
Es una mala idea. No mires hacia abajo. | Open Subtitles | إنّها فكرة سيّئة لا تنظر للأسفل |