"no morirás" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن تموت
• لن تموتي
• ولن تموت
• لن تموتى

No morirás como un humilde ladrón, sino con el honor que te mereces.
أنت لن تموت كأي لص ذليل لكن مع كل التكريم الذي تستحقه

Lo que significa que No morirás hasta el dia en que fue escrito primero
ما يعني أنك لن تموت قبل أن يكتب اليوم أولاً

Quiero estar seguro de que lo entiendes. No morirás ni envejecerás.
أريد الحرص بأنكَ تفهم بأنكَ لن تموت أو تشيخ

No morirás sola en esta casa. Morirás aquí conmigo y con Don.
أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا

Así que aún No morirás no antes de que escanee la información que llevas.
لذلك أنت لن تموتي الآن ليس قبل أن أحصل على هذه المعلومات منك

Quizá No morirás después de volver a las drogas para evitar esas sensaciones que no se van.
ربما لن تموت بعد عودتك للمخدرات لتَبًلُّد تلك الأحاسيس بما يكفي لكي لا تموت.

No sé si "nada", pero No morirás
لا أعرف عن اللا شيء ولكنك لن تموت

Pero No morirás de gangrena mientras estemos aquí.
لكن لن تموت من الغنغرينا أثناء البحث

No morirás hasta que me pagues. Me debes 1400 dólares.
انت لن تموت حتي احصل علي مالي $انت تدين لي بـــ1400.

No morirás... hasta que encuentres a la elegida, y vuestras almas se unan.
...لن تموت حتى تجد المختارة وأرواحكم تتزاوج

No morirás... hasta que encuentres a la elegida... y vuestras almas sean una.
...لن تموت حتى تجد المختارة وتتحد أرواحكما

- ¡Vamos a morir! . - No morirás.
نحن سنموت لن تموت انت بخير انت جيد

No morirás ahora. Morirás en 32 minutos.
لن تموت الآن ستموت بعد 32 دقيقة

- Tienes mí palabra, No morirás.
لديك وعدي لن تموت تباً

No morirás. Dinos qué pasa.
إنك لن تموت هلا أخبرتنا بالأمر؟

Me hubiera gustado decirle: "No, hijo. No morirás jamás."
أردت أن أجيبه "لن تموت يا طفلي لن تموت قط"

Si te disparo en el lugar exacto, No morirás inmediatamente.
اذا اطبتك في المكان السليم . لن تموتي فوراً

Al menos puedo prometerte... que No morirás sola.
أستطيع على الأقلّ أنْ أعدكِ بأنّك لن تموتي وحيدة

No hay una extra... así que No morirás.
ليس هناك نجمة مميزة إذن انتي لن تموتي

No morirás en el parto.
ستوصلك للمشفى و لن تموتي في الولادة

Así que no correrá a tu cabeza, y No morirás demasiado pronto. Pise a su Jesús.
حتى أنه لا يجري في رأسك، ولن تموت سريعا. أطئ على مسيحك.

Al menos No morirás de hambre.
على الأقل لن تموتى جوعاً