"no moriré" - Traduction Espagnol en Arabe

• لن أموت
• لن اموت
• لن أمت
• فلن أموت
• لن يقتلني
• لا أموت
• ولن أموت

Puedo caer, pero No moriré, pues eso que es real en mí, continúa y sobrevive en mis camaradas por quienes di mi vida.
فإنني قد أسقط ، لكنني لن أموت ، وماهو حقيقيٌ بداخلي سيبقى ويعيش مع رفاقي الذين ضحيت بحياتي من أجلهم.

¡Yo No moriré, cabrón, pero tú si!
لن أموت أيها الوغد قبلما أخلص العالم منك

Ustedes me dispararan, y yo No moriré.
ستطلقان النار علي. وأنا لن أموت.

No moriré en un puente... para que tú puedas sentirte importante en una moto.
أنا لن اموت على جسر لكي تشعر كرجل كبير على دراجة نارية

No moriré antes de ir a un picnic con mi hija y mi esposa ...
لن أموت قبل أن أذهب برحلة مع زوجتي وابنتي..

No moriré sin unir a Reema y a Bilal.
لن أموت قبل أن أجعل ريما وبلال مع بعضهما

Entonces, No moriré. Tengo una esposa e hijos, No moriré.
إذاً فانا أريد أن أموت لديّ زوجة وأطفال , لن أموت

¡No moriré por ti! ¡No morirías por mí!
ولكن, لن أموت من أجل شخص لن يموت من أجلي

Si es cáncer, y descubro que lo sabía, No moriré sola.
إذا كان السرطان، وإكتشفت أنكِ تعرفين، فأنا لن أموت لوحدي.

Ve a buscar mi caja de zapatos, y te prometo que No moriré.
أنتِ تذهبي وتحضري صندوق الحذاء وأنا أعدك أني لن أموت

No moriré hasta que haya ganado mi libertad, y ella esté en mis brazos nuevamente.
لن أموت حتى أفوز بحريتي وأضمها بين ذراعيّ مجدداً

Aunque los tontos perezcan No moriré por ti
التى تقتلى بهم الحمقى من أجلهم لن أموت

¿Estás seguro de que No moriré hasta dentro de 40 años?
هل تعتقد أني لن أموت قبل أربعين سنة؟

No moriré, haré lo que haga falta.
لن أموت لا يهـم مـاذا تفعل

Pero No moriré como un don nadie. ¿O sí? Dos píldoras.
ولكن لن أموت كـ "لا أحد" ، أليس كذلك ؟ هنالك حبتا دواء

No moriré como un esclavo sin rostro olvidado por la historia.
لن أموت كعبد قاس ، طُوي مع التاريخ

No moriré abrazando una Iglesia que trae la guerra contra nosotros.
لن اموت بينما قداسة الكنيسة تلوح بالحرب ضدنا

- ¡Pero yo No moriré! - Le digo que sí.
ولكنى لن اموت اقول لك, ستموتين

No moriré hasta que yo lo diga.
لن أمت قبل أن أقرر هذا

No puedo ser asesinado por nada sobrenatural, así que quizás si detonas la bomba, No moriré.
لذا إن قمت أنت بتفعيل القنبلة فلن أموت.

No siento especial por ti, así que aunque haga eso, No moriré.
لا تعجبني، لذا حتى لو انتهى الأمر بأن تطول حياتك، فهذا لن يقتلني

No moriré de cáncer de piel, a menos que marques el asunto con tinta envenenada.
قد لا أموت من سرطان الجلد وأموت من التسمم بالحبر

No moriré para que ellos se enriquezcan vendiendo algodón.
ولن أموت كي يصبحوا هم أغنياء من بيع القطن