"no nos dijiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم تخبرنا
• لم تخبرينا
• لم تقل لنا
• لم تُخبرنا
• لم تُخبرينا

Sí, bueno, no nos dijiste que estaríamos presionando a la mitad de tu mercado negro de tráfico de bebés en EE.UU.
نعم , حسناً , انت لم تخبرنا بأننا ..سنكون مسلّحين بقوة الأمريكان , نصف سوقك السوداء محاطة بالأطفال..

¿Por qué no nos dijiste qué sucedía?
لماذا لم تخبرنا بقدومك يا بني؟

¿Por qué no nos dijiste que la boda se había cancelado?
لماذا لم تخبرنا بان زفافكما كان قد ألغي؟

¿Por qué no nos dijiste que ibas a Los Ángeles esta mañana?
لماذا لم تخبرينا انك ذاهبة الى لوس انجلس هذا الصباح

¿Por qué no nos dijiste que Ian estaba en las escaleras antes?
لماذا لم تخبرينا من قبل أن أيان كان بأعلى الدرج؟

- ¿Porque no nos dijiste del seguro?
لماذا لم تخبرنا عن وثيقة التأمين؟

- ¿Por qué no nos dijiste que has estado tomando cursos on-line?
لماذا لم تخبرنا بانك تأخذ دورات عن طريق الإنترنت؟

Dean, ¿por qué no nos dijiste que no tendrías la compañía de tu padre?
ديين.. كيف لم تخبرنا انك لن تحصل علي الشركه؟

¿Por qué no nos dijiste que eras despertado con regularidad?
لماذا لم تخبرنا انه تم إيقاظك من قِبل النظام ؟

¿Por qué no nos dijiste que te estabas matando de hambre?
لماذا لم تخبرنا بأنّكَ كنتَ تجوّع نفسكَ؟

no nos dijiste que costaba dinero jugar.
أعطني الرقاقات وحسب أنت لم تخبرنا بأنه علينا الدفع للعب

¿Porque no nos dijiste que ibas a terapia?
لمَ لم تخبرنا أنّك تتلقّى علاجاً نفسيّاً؟

Sí, pero no nos dijiste que abusaba de ti.
صحيح, لكنكَ لم تخبرنا أنهُ كان يسيئ معاملتكَ

¿Por qué no nos dijiste que la nueva ruta del desfile pasa justo por enfrente de tu edificio?
لماذا لم تخبرنا بأن الطريق الجديد للموكب يمر أمام مبناك تماماً ؟

Pero lo que no nos dijiste es que te fuiste un día antes.
ولكن الذي لم تخبرينا به انكي غادرتي المؤتمر في وقت مبكر

¿Por qué no nos dijiste que Kostos no estaba casado?
ولماذا لم تخبرينا أن كوستوس ليس متزوجاً,لينا؟

Y lo más importante, ¿por qué no nos dijiste que venías?
وأكثر من ذلك لما لم تخبرينا بأنكِ قادمة؟

Todavía no nos dijiste toda la verdad de cómo ocurrió.
انتِ مآزلتي لم تخبرينا الحقيقه كـآمله بشأن كـيف حدث هذا

no nos dijiste que te postularías. Qué extraño.
لم تخبرينا بأنك تحاولين الكتابة لهم هذا غريب جداً

Ahora sabes qué estuvimos haciendo esta noche... pero no nos dijiste qué estuviste haciendo tú.
الآن نعرف ما الذي فعلهكلمناالليله... لكنك لم تخبرينا ... بما فعلتيه أنتِ.

Quiero decir, ¿por qué no nos dijiste que el era un agente de la DEA que tú conocías?
أعني ، لما لم تقل لنا بأنه عميل، وكالة مكافحة المخدرات والتبغ والكحول، وبأنك تعرفة؟

¿Por qué no nos dijiste que habías seguido a las chicas?
لما لم تُخبرنا إنك قمت بِ أتباع الفتيات الاربعه ؟

¿Por qué no nos dijiste esto antes?
لما لم تُخبرينا عن هذا مبكراً ؟