"no nos olvidemos" - Traduction Espagnol en Arabe

• دعونا لا ننسى
• دعنا لا ننسى
• دعينا لا ننسى
• ولا ننسى
• لا نَنْسي
• لاننسى

En este esfuerzo, No nos olvidemos de que hemos logrado progresos enormes durante los últimos decenios.
وفي هذا الجهد، دعونا لا ننسى أننا أحرزنا تقدما كبيراً على مدى العقود العديدة الماضية.

Bueno, No nos olvidemos de la señorita chalada de la morgue.
حسناً دعونا لا ننسى الأحمق الذي قام بفحوصات الرنين المغانطيسي؟

Y No nos olvidemos de que aún hay una misión de búsqueda y rescate de Scott Yamada.
و دعونا لا ننسى ان هذه ما زالت مهمة بحث و إنقاذ لأجل سكوت يامادا

No nos olvidemos que es notable que un presidente en funciones no sea considerado el candidato a ganar.
دعنا لا ننسى كم هو رائع أن رئيساً حالياً لا يعتبر المرشح الأول منذ البداية

No nos olvidemos de quién es el jefe aquí. Tú no me cuentas cosas. Yo te cuento cosas.
دعنا لا ننسى من الرئيس هنا أنتَ لا تأمرني، بل أنا أمركَ

Pero No nos olvidemos que obtuviste algo a cambio.
ولكن دعينا لا ننسى أنك قد حصلت على جزء منه

Muy bien, No nos olvidemos de que todos los hombres, incluyendo al último, no eran de la ciudad.
حسنا.إذن دعونا لا ننسى ان كل الرجال بما فيهم الأخير هم من خارج البلدة

Ahora, todos No nos olvidemos que estos son los actos de un niño con problemas mentales.
اسمعو جميعا دعونا لا ننسى بان هذه الافعال ناتجة من صبي معاق عقليا

Además, No nos olvidemos de la huella de carbono.
وأيضا، دعونا لا ننسى البصمة الكربونية.

Mientras trabajan en lo suyo, en su compañía, y estén creando, y haciendo posible lo imposible, No nos olvidemos de ser amables unos con otros, porque creo que es la forma más poderosa de conexión que podemos dar a este planeta.
عندما تقوم بأمورك، في شركتك، وتصنعه للحياة، تجعل المستحيل ممكناً. دعونا لا ننسى أن نكون لطفاء ببعضنا، لأنني أؤمن أنه الشكل الأكثر قوة للتواصل يمكننا منحه لهذا الكوكب.

Pero No nos olvidemos de los menos afortunados.
لكن دعونا لا ننسى من هم أقل حظاً.

No nos olvidemos de dar la bienvenida a las Consejeras de Tall Oaks.
دعونا لا ننسى أن نرحب بمستشار الموسيقى

Las ratas han sido conocidos por llevar a la fiebre de Lassa, hantavirus, la salmonela, y, por supuesto, No nos olvidemos de la muerte negro.
الفئران معروفة بحملها لفايروسات حمى لاسا, فايروس هانتا , والسلمونيلا وبالطبع دعنا لا ننسى الموت الاسود

Es decir, No nos olvidemos de ser acusado de robo, ser secuestrado, que me robaran el trabajo de mi vida, y No nos olvidemos de aquella espía china que irrumpió en mi casa e intentó matarme.
أعني، دعنا لا ننسى ،اتهامنا بالسرقة ،اختطافنا ،ضياع وظيفة حياتي

No nos olvidemos de mi favorito personal, el Wolfsangel, que todavía me da pesadillas.
دعنا لا ننسى المفضل عندي, الذئب الملاك مازال يسبب لي الكوابيس

Y No nos olvidemos de la última.
و دعنا لا ننسى اخر الإصدارات

Y el vice Presidente Ford, No nos olvidemos que él tenia el mayor beneficio personal con mi renuncia y aun así estaba absolutamente convencido de que íbamos a ganar el voto de la impugnación...
فقد حاول ثنيي عن ذلك .(ونائبَ الرئيس (فرود أعني، دعنا لا ننسى فقد كان هو أكبر الرابحين من إزاحتي

Y No nos olvidemos el tipo dice que es psíquico.
دعينا لا ننسى أمر الرجل الذي يدعي أن روحه ملعونة

No nos olvidemos qué es lo importante esta noche.
حسنٌ، دعينا لا ننسى أين يجب أن يكون التركيز الليلة

No nos olvidemos de quién hizo esto posible.
دعينا لا ننسى من الذي جعل هذا ممكناً

Dos minutos de azotes, dos minutos de puños... y No nos olvidemos mi favorito... dos minutos de bastonazos.
دقيقتان للسرقة دقيقتان للهروب ولا ننسى مفضلتي الشخصية دقيقتان من الضرب العالي

Y No nos olvidemos de nuestras voces.
ودعنا لا نَنْسي أصواتَنا.

No la estoy acusando de nada, pero No nos olvidemos, Emily, esta chica una vez intentó ahogarte.
أنا لا أتهم بيج بشيء لكن لاننسى ، إيميلي تلك الفتاه حاولت أن تغُرقك