"no pagas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لم تدفع
• لا تدفعين
• لم تدفعي
• لا تدفع
• لن تدفع
• لاتدفع
• لم تسدد

Si no pagas impuestos, estás mintiendo, y yo no soy un embustero.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

"Si no pagas un millón de dólares, nunca me volverás a ver"
لو لم تدفع مليون دولار لن ترانى مرة اخرة

Y, según esto si no pagas en 48 horas, también se quedarán con la casa.
واذا لم تدفع لهم في خلال 48 ساعة سيأخذون المنزل ايضا

Pagado en totalidad, excepto la Visa. no pagas el total de eso.
مدفوع بالكامل باسثناء الفيزا أنتِ لا تدفعين ذلك بالكامل

Bueno, eso es lo que pasa cuando no pagas a tu camello.
حسناً, هذا ما يحدث عندما لا تدفعين لتاجر المخدرات

Vendrán a buscar la TV si no pagas mañana a las cuatro.
ليأخذوا التلفزيون إذا لم تدفعي الساعة الرابعة غداً

Ves, esto es lo que pasa cuando no pagas. Jehn-jang. - Señora, use sus palabras.
انظرِ , هذا ما يحصل عندما لا تدفع ايتها السيدة , تحدثي بلغتنا

No, si no pagas la renta. Consigue un empleo.
كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل

Si no pagas renta, no puedo hacer pagos y no tengo más remedio.
إذا لم تدفع الإيجار، لن أستطيع تسديد المستحقات ولن يكون لديّ خيار.

Quien está más que dispuesto a arrojarte bajo un autobús decirle a la policía que ordenaste todas esas muertes, si no pagas.
والذي هو اكثر من راغب في إلقائك تحت عجلات الأتوبيس ويخبر الشرطة من أمر بكل تلك الهجمات إذا لم تدفع

No va a tener nada de prisa si no pagas tu mitad de la renta. Lo haré, ¿está bien?
إنه لن يكون في عجلةٍ من أمره إن لم تدفع نصف مستحقات الإيجار سأدفع، اتفقنا؟

- ¿Qué te harán si no pagas?
ماذا سيفعلون إن لم تدفع لهم؟

Este te sacará las rodillas si no pagas.
الرجل الواقف سيكسر لك ركبتك اذا لم تدفع

¿Es así como lo llaman cuando no pagas la factura?
أذلك ما يطلقون عليه عندما لا تدفعين الفاتورة؟

¿Y por qué no pagas bien, tacaña infeliz?
و أنت لمَ لا تدفعين قدراً مناسباً أيتها البخيلة الحمقاء

no pagas alquiler asi que tienes dinero disponible para gastar
وأنتِ لا تدفعين أي إيجار، إذاً لديكِ أكثر من دخل متاح

Si rompes el contrato, si no pagas lo que debes entonces irás a la cárcel por cometer fraude contra tu compañía.
إذا فسختِ العقد إذا لم تدفعي مقابل ما تدينين به ستدخلين السجن بسبب الأحتيال على شركتنا

Oye, ¿Por qué no pagas la cena así conseguimos ventajas?
لماذا لم تدفعي ثمن العشاء مذ وقفنا؟

¿Hace cuánto que no pagas tu factura de energía?
كيف حدث لم تدفعي فاتورة الكهرباء؟

Si quieres caerles bien, ¿por qué no pagas los $100?
إذا اردتهم ان يحبوك لم لا تدفع 100 دولار؟

¿Qué? ¿Crees que si tienes una esposa o una novia, no pagas, cariño?
أتظن أنك إذا حصلت على زوجة أو حبيبية لن تدفع المال؟

En ese caso, ¿Por qué no pagas sus deudas? Cuidado, o saldrás lastimado.
فى هذه الحالة, لما لاتدفع انت دينة بدلاً منة ؟

Si no pagas tus deudas, si debes un par de paquetes de tabaco si le quitas el guante a alguien o le mientes a alguien, entonces te matan.
إذا لم تسدد دينك، إذا كنت مديناً بحزم سجائر أو سرقت قفاز أحدهم، أو كذبت فالموت مصيرك..