Découvrez nos services en

    "no pasará nada" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لن يحدث شيء
        
    • لا شيء سيحدث
        
    • لن يحدث شىء
        
    • لن يحصل شيء
        
    • لن يحدث أي
        
    • لن يحدث شيئاً
        
    • ولا شيء سيحدث
        
    • لا شئ سيحدث
        
    Si dices esas dos palabras, No pasará nada terrible. Open Subtitles إذا قُلت تلك الثلاثة كلمات، لن يحدث شيء مريع.
    Vamos. No te preocupes, No pasará nada a tu dinero. Open Subtitles هيا ، لا تقلق ، لن يحدث شيء لمالك
    No pasará nada. Mantened la calma, esa es la mejor estrategia. Open Subtitles لن يحدث شيء إبقى هادئاً هذا أفضل شيء
    - No pasará nada, hablo como veterano de dos campañas en las Bermudas. Open Subtitles لا شيء سيحدث ، احدثك بخبرة جندي فى حملتين لبرمودا
    No pasará nada. ¿Crees que podrás? Open Subtitles لا شيء سيحدث هل تعتقد أن بأمكانك أن تفعل؟
    No pasará nada una noche como ésta. Open Subtitles . لن يحدث شىء فى ليلة مثل هذه
    Sabes que No pasará nada si los pisas, ¿verdad? Open Subtitles تعرف انه لن يحصل شيء ان خطوت عليهم صحيح؟
    Me gustaría que os relajéis. No pasará nada malo. Open Subtitles أتمنى لو هدأتم قليلاً يا رجال لن يحدث أي مكروه بالخارج.
    Si no lo mencionas, No pasará nada. Open Subtitles إذا لم تذكري ذلك، لن يحدث شيئاً
    No pasará nada si tú lo dices. Open Subtitles لن يحدث شيء عندما تقوليها أنت
    No pasará nada mientras estemos en el ascensor. Open Subtitles لن يحدث شيء ونحن واقفون في المصعد
    No pasará nada malo si eres bueno con él ahora. Open Subtitles لن يحدث شيء سيء إن عاملته بلطف حالياً.
    No te preocupes. No pasará nada. Open Subtitles لا تقلق, لن يحدث شيء
    De esa manera, No pasará nada. Open Subtitles بتلك الطريقة لن يحدث شيء
    Si te quedas aquí, No pasará nada. Open Subtitles إذا انتظرتي هنا لن يحدث شيء.
    Si no se involucran, No pasará nada. Open Subtitles إذا تراجعت لن يحدث شيء
    No pasará nada . Yo estoy hecha de titanio. Open Subtitles لا شيء سيحدث, شجاعتي مصنوعه من التيتانيوم
    - ¿No? ¿Has llegado a la conclusión de que No pasará nada porque no ha pasado nada? Open Subtitles إذاً ما خلصت إليه بالقول هو أن لا شيء سيحدث الليلة
    No pasará nada hasta que confirme qué coño está pasando. Open Subtitles لا شيء سيحدث عندما أتأكد ممّ يحدث بحق الجحيم
    No pasará nada. Voy contigo. Open Subtitles لن يحدث شىء سأأتى معك
    O sea, te he dicho desde hace mucho tiempo que No pasará nada entre nosotros. Open Subtitles فأنا أخبرك منذ وقت بعيد أنه لن يحصل شيء بيننا
    No pasará nada que no quieras que pase. Open Subtitles لن يحدث أي شيء لا تريده أنْ يحدث.
    Así No pasará nada y estaremos mejor. Open Subtitles بهذه الطريقة ولا شيء سيحدث وسوف نكون بخير
    No pasará nada con la niña hasta que no obtengan su dinero pero después la matarán. Open Subtitles لا شئ سيحدث للفتاة حتى يتم التسليم ولكنهم سيقتلونها بعد ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus