Découvrez nos services en

    "no pierdas el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا تضيع
        
    • لا تضيعي
        
    • لا تضيّعي
        
    • لا تفقد
        
    • لا تضيّع
        
    • لا تهدر
        
    • لا تهرع
        
    • لا تضيعى
        
    No, No pierdas el tiempo con chicas de sombrero, son muy pudorosas. Open Subtitles لا تضيع وقتك على الفتيات ذوات القبعات إنهن كثيرات جداً
    He vendido boletos por media hora. No pierdas el tiempo. Open Subtitles علي أن أبيع التذاكر من نصف ساعة لا تضيع الوقت
    No pierdas el tiempo con eso. Open Subtitles لا تضيعي وقتك مع هذه المكالمات. مـنـتـديـات الـكـيـف
    No pierdas el tiempo. Sé de dónde viene el disco duro. Open Subtitles ‫لا تضيعي وقتك ‫أعلم من أين أتى القرص الصلب
    No pierdas el tiempo preocupándote por Carter. Open Subtitles لا تضيّعي وقتكِ بالقلق حول كارتر
    No pierdas el interés en ella, como hiciste con las clases de piano, el karate, y esa tortuga que te cansaste de alimentar. Open Subtitles لا تفقد الإهتمام بها كما فعلت مع حصص البيانو و الكاراتيه, و السلحفاة التي تعِبتَ من إطعامها
    No pierdas el tiempo enviando a tus hombres por ahí. Open Subtitles لا تضيّع وقتك بإرسال رجالكَ إلى هنا.
    No pierdas el tiempo llamando por teléfono. Open Subtitles لا تضيع وقتك بالاتصالات الهاتفية سام
    Vive el momento, No pierdas el tiempo. Open Subtitles اغتنم هذه اللحظة لا تضيع الوقت
    Si no tienes nada que decir, No pierdas el tiempo. Open Subtitles ليس لديك شيء لتقوله لا تضيع وقتهم أو وقتك
    No hay esperanza para el bosque. No pierdas el tiempo. Lo destruirán. Open Subtitles لا يوجد أمل للغابات لا تضيع وقتك، سيدمروها
    Hay un periodo de espera de cinco años. No pierdas el tiempo. Open Subtitles هناك فترة انتظار لمدة خمس سنوات لا تضيع وقتك
    Tal vez si le digo que me va a creer por favor, No pierdas el tiempo... Open Subtitles ؟ ربما لو قلت له بأن مايا هنا سيتوقف أرجوك لا تضيع الوقت
    No pierdas el tiempo tratando de hacerte amiga de él. Open Subtitles لا تضيعي وقتك محاولة الصداقة معه
    Entonces No pierdas el tiempo hablando. Open Subtitles إذاً، لا تضيعي وقتاً بالحديث حول ذلك
    No pierdas el tiempo. Toma esta placa. Open Subtitles لا تضيعي الوقت, خذي هذا الطبق
    Es tu boda, No pierdas el tiempo con nosotros. Open Subtitles إنها حفلة زفافك. لا تضيعي وقتك بسببنا.
    Mamá, No pierdas el tiempo pregunte al gerente Open Subtitles ماما. لا تضيّعي الوقت إسألي المدير ليساعدك
    Hey, gerente de proyectos, No pierdas el recibo. Open Subtitles لا تفقد الإيصال يا مدير المشروع.
    No, pero estarán por aquí. No pierdas el tiempo. Open Subtitles لا، لكن يجبُ أن يكونوا هنا - شيما)، لا تضيّع الوقت) -
    ¡Vamos, No pierdas el tiempo explicando esa mierda! Open Subtitles هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات،
    No pierdas el control. Open Subtitles لا تهرع.
    "No pierdas el tiempo esperando al hombre perfecto porque, la vida es demasiado corta." Open Subtitles لا تضيعى وقتك منتظرة الرجل المثالى لان الحياة قصيرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus