"no podría estar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يمكن أن أكون
• لا يمكنني أن أكون
• لا يمكن أن يكون
• أتفق معك
• لا يمكن أن اكون
• لا يمكن أن تكون
• لا يمكن ان اكون
• أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ
• لا يمكنني أن اكون
• لا يمكنني ان اكون
• ولا يمكنني أن أكون
• أوافقك الرأي تماماً
• معك تماما
• أتفق معكِ تماماً

No podría estar mejor. Sólo hay un pequeño recorte de la parte superior.
أنا لا يمكن أن أكون أفضل فقط قمت بتشذيب بعض القرون

No podría estar más feliz por ti y James.
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من أجلك أنت و جيمس

Y No podría estar más feliz, estoy parado donde soñé estar por tanto tiempo.
لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك هذا اليوم الذي كنت أحلم به لمدّة طويلة

Pero esto No podría estar más lejos de sentar cabeza.
ولكن هذا لا يمكن أن يكون أبعد من الاستقرار

Seguro que sí, No podría estar más de acuerdo.
بالتأكيد أنا أفهم ذلك و لا يمكن أن أتفق معك أكثر

Un caso que abandonaste. No podría estar más feliz.
حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا

No podría estar más orgullosa de sus esfuerzos para poner Boston en marcha.
أنا لا يمكن أن أكون أكثر فخرا بها نظرا للجهود المبذولة في بوسطن

Porque soy una mujer, así que No podría estar interesada en una relación basada sólamente en sexo.
إذن لا يمكن أن أكون ربما مهتمه بعلاقة مبنية فقط على الجنس.

Estoy perfectamente bien. No podría estar mejor.
أنا بخير صحة وعافية لا يمكن أن أكون بحال أفضل يا صديقي

Sabes, no sé qué está pasando, pero No podría estar más feliz.
أقصد , كما تعلمين لا أعلم ما الذي يجري ولكن لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

Lo hiciste hijo, No podría estar mas orgulloso.
لقد فعلتها يا بني لا يمكنني أن أكون أكثر فخراً

No podría estar más orgulloso de ti, cariño.
لا يمكنني أن أكون فخوراً أكثر من ذلك عزيزتي

Pero No podría estar más orgulloso.
لكن لا يمكنني أن أكون أكثر فخراً

El equipo de extracción que contraté para hacer la captura No podría estar mas lejos del personal de la CIA.
فريق الاخراج سمعت انهم سيقومون بالقبض لا يمكن أن يكون أبعد من موظفي وكالة المخابرات المركزية

Escúchame, No podría estar más orgulloso.
استمع لي، أنا لا يمكن أن يكون أكثر فخرا.

No podría estar más de acuerdo con usted porque este tipo no tiene problemas con su madre y si los tuviera probablemente estaría matando a mujeres.
أنا لا أتفق معك كثيرا لأن هذا الشخص لا توجد لديه مشاكل خاصة بالأمومة و ان كان كذالك على الأرجح كان ليقتل امرأة

Pero como un ex jugador, sabiendo que haberlo dado todo en el hielo es lo que nos trajo aquí, No podría estar más orgulloso.
لكن كلاعب سابق اعلم أنه اللعب على الجليد سيجلبك هنا لا يمكن أن اكون اكثر فخراً

- No podría estar mejor.
لا يمكن أن تكون سيئاً - سعيد لقولك هذا -

No podría estar más preparada.
لا يمكن ان اكون اكثر استعدادا وهذا ليس مثل الامور الجنونية التي اقولها

No podría estar demasiado tiempo en un solo lugar
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مكان واحد لمدّة طويلة

No podría estar solo.
لا يمكنني أن اكون لوحدي

No podría estar mas contento con esto.
لا يمكنني ان اكون اكثر سعادة مما انا عليه الاَن

Lo sé, arruiné tu vida y la todos y No podría estar más arrepentido, pero...
أعلم لقد خرّبت حياتك و كل شيء ولا يمكنني أن أكون أكثر أسفاً حول الأمر

Uh... Si, No podría estar más de acuerdo El campamento zombie fué mejor de lo que esperé.
أوافقك الرأي تماماً مخيم الزومبي كان أمتع مما توقعت

Bueno, No podría estar más de acuerdo contigo pero, en este caso, el de bajo nivel eres tú.
حسنا, أنا متفق معك تماما لكن في هذه الحالة انت من تم الإفساد عليه

No podría estar más de acuerdo.
أتفق معكِ تماماً