Quizás un oso pardo con insomnio pero No pude encontrar ninguna huella. | Open Subtitles | ربما تكون لعبة ثلاثية الأطراف لكننى لم أجد أى أثر |
Porque tengo una ensalada de frutas y No pude encontrar un cuchillo. | Open Subtitles | لإن لدي طبق من كعك الشيروس و لم أجد سكينا |
Bueno, No pude encontrar las Iights en este aIIey bowling que llamarte una cocina. | Open Subtitles | حسنًا، لم أستطع إيجاد مصباح الإضاءة بملعب البولينج هذا الذي تدعونه بالمطبخ. |
No pude encontrar tu ropa interior así que te compré algunas nuevas | Open Subtitles | لم أستطع إيجاد ملابسكِ الداخليه, لذا اشتريتُ لكِ ملابس جديدة. |
Ahora, escucha. No es gran cosa, pero anoche No pude encontrar el control remoto del tv. | Open Subtitles | الان إستمع إنه ليس أمر مهما و لكن لم أستطع أن أجد جهاز التحكم للتلفاز ليلة أمس |
Eh? No pude encontrar la pelota cuando ustedes me despertaron con sus risas. | Open Subtitles | لم أستطع العثور على كرة الخيوط خاصتي عندما أيقظتوني يا رفاق بصوت الضحك |
No pude encontrar a Lily en la fiesta número tres así que caminé caminé a la siguiente fiesta de la lista. | Open Subtitles | لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت للحفلة التي بعدها في القائمه |
No pude encontrar ningún registro de la llamada en su celular, así que me puse a husmear un poco. | Open Subtitles | لم استطع العثور على أي سجل من الدعوة على زنزانته، هكذا فعلت القليل من بدس حولها. |
Iba a traer algunas flores, Gerri. Pero No pude encontrar algo abierto. | Open Subtitles | كنت سأحضر لك أزهاراً أيضاً, لكن لم أجد محلاً مفتوحاً. |
Estuve revisando alrededor para llegar a una conclusión, pero No pude encontrar mucho. | Open Subtitles | قمتُ بالبحث في الإنحاء لإكتشاف أي شئ, لكني لم أجد الكثير. |
Conozco todos los trucos de telepatía y espiritismo pero No pude encontrar una sola falla o movimiento sospechoso. | Open Subtitles | أنا أعرفُ كثيراً قراءة الأفكار، لخدعُ مناجاة الأرواح لكنني لم أجد عيباً أو أمراً مشبوه |
Estoy aquí por el champán y porque No pude encontrar la salida. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الشمبانيا ولأني لم أجد طريق خروجي |
Iba a abofetearlo, pero No pude encontrar un palo lo suficientemente grande. | Open Subtitles | كنت سوف أضربه بعنف ولكنني لم أجد عصاء كبير كفاية |
Estuve investigando durante un año y todavía no sabía qué tipo de piernas usar, No pude encontrar ayuda. | TED | أمضيت سنةً في الأبحاث ومازلت لم أكتشف زوج الآقدام المناسبة لم أجد أية مصادر من شأنها مساعدتي. |
Oye, No pude encontrar esa palabra que me pediste, pero tampoco quise que fuera más | Open Subtitles | لم أستطع إيجاد تلك الكلمة التي طلبتها لكن لم أردها أيضاً أن تكون |
No pude encontrar el camión. ¿Tuviste suerte? | Open Subtitles | لم أستطع إيجاد الشاحنة ألم يحالفكى بعض الحظ ؟ |
Sí, No pude encontrar nada en el Libro que nos ayudara a identificarlos | Open Subtitles | لم أستطع إيجاد أي شيء في الكتاب لمساعدتي على تعريفهم |
y Anya? No pude encontrar a Willow. he llamado un buen rato a su puerta. | Open Subtitles | لم أستطع أن أجد ويلو لقد طرقت علي غرفتها مراراً |
Como cuestión de hecho, No pude encontrar ni una maldita cosa al respecto. | Open Subtitles | في واقع الأمر, لم أستطع العثور على شيءحول هذا الموضوع. |
Pero cuando nos separamos, No pude encontrar un lugar donde me dejaran tenerlos, asi que Ronnie los tiene a todos. | Open Subtitles | ولكن عندما انفصلنا، لم اجد مكانا يسمح لي بابقائها، لذا تجدها جميعا لدى روني. |
No pude encontrar ninguna pista para identificar los cuerpos. | Open Subtitles | لم استطع العثور على أي دليل لتحديد هوية الجثث |
Muy bien, No pude encontrar tus juguetes, así que, porque... no juegas con esta secadora y estas maracas. | Open Subtitles | لم أتمكن من إيجاد ألعابك لماذا لا تلعب بمجفف الشعر والخشاخيش هذه؟ |
No pude encontrar el baño, y creo que perdí uno de mis zapatos. | Open Subtitles | روسل؟ أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ القعادةَ، وأعتقد فَقدتُ أحد أحذيتِي. |
Pero No pude encontrar pruebas de que el doctor se hubiese beneficiado económicamente. | Open Subtitles | ولكنى لم استطع ايجاد دليل على استفادة الطبيب ماليا من هذا |
No pude encontrar nada en el libro. | Open Subtitles | أنا لا يمكن العثور على أي شيء في الكتاب. |
No pude encontrar nada aquí sin ti. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد أي شيء هنا بدونك |
En primer lugar, la semana pasada, creo que fue, encendí mi teléfono y traté de reservar un Uber y No pude encontrar la aplicación. | TED | قبل كل شيء ، أعتقد أنه في الأسبوع الماضي ، فتحت هاتفي وحاولت الحجز في التطبيق أوبر و لم أتمكن من العثور على التطبيق. |
Accedí a vuestra página web con la esperanza de ver fotos de bodas que se han celebrado aquí, pero No pude encontrar vuestra página web. | Open Subtitles | الآن لقد كنت أريد الدخول على الموقع الألكتروني على آمل بأن أجد صور لحفلات زفافأُقيمت هنا لكنني لم أستطيع إيجاد موقعكم الإلكتروني |