"no puede estar pasando" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا يمكن أن يحدث
        
    • لايمكن أن يحدث هذا
        
    • وهذا يمكن أن أحرزنا ر أن يحدث
        
    • قد لا يكون صحيحا
        
    • لا يُمكن أن يحدث هذا
        
    • لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ
        
    • لا يمكن أن هذا يحدث
        
    • لا يمكن أن يحصل
        
    • لا يمكن ان يحدث هذا
        
    • لا يمكن لهذا أن يحدث
        
    • لايمكن ان يحدث
        
    Oh, dios... esto no puede estar ocurriendo. no puede ocurrir.Esto no puede estar pasando. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث
    Por Dios, esto no puede estar pasando atras, vuelvan a sus asientos y quédense ahí! Open Subtitles ياإلهي لا يمكن أن يحدث هذا إرجع عد إلى مقعدك ولا تتحرك
    Espera un minuto. Esto no puede estar pasando. Yo no soy nadie, soy sólo una camarera. Open Subtitles .إنتظر. هذا لا يمكن أن يحدث لي أنا لا شيء، أنا مجرد نادلة
    Dios mío, esto no puede estar pasando tenemos que salir de aquí ya! Open Subtitles ياإلهي ، لايمكن أن يحدث هذا علينا أن نخرج من هنا حالاً
    Esto no puede estar pasando. Tengo que verlo, ¿dónde está? Open Subtitles هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟
    Esto no puede estar pasando, esto no puede ser real. Open Subtitles لا يمكن أن يحدث هذا، لا يمكن أن تكون هذه حقيقة
    Por favor, Dios. Esto no puede estar pasando. Open Subtitles أرجوك, يا ربى,لا, هذا لا يمكن أن يحدث.
    Pensé "esto no puede estar pasando". Open Subtitles أنا فقط إعتقدت بأنّه لا يمكن أن يحدث
    -Esto no puede estar pasando. -Cuidado con el resto. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يحدث احرص علي الباقي
    No, no me calmaré. Esto no puede estar pasando. Open Subtitles كلا، لن أهدأ، لا يمكن أن يحدث هذا
    Esto no puede estar pasando. Bueno... Open Subtitles هذا لا يمكن أن يحدث
    Esto no puede estar pasando, no otra vez. Open Subtitles لا يمكن أن يحدث هذا ليس ثانيةً
    Esto es increíble. Esto no puede estar pasando. Open Subtitles هذا غير قابل للتصديق , لا يمكن أن يحدث
    ¡Esto no puede estar pasando! Open Subtitles لا يمكن أن يحدث هذا إصال تعبئة البنزين
    No, esto no puede estar pasando. Open Subtitles لا، لايمكن أن يحدث هذا.
    Dios mío. ¡Esto no puede estar pasando! Open Subtitles أوه، يا إلهي. وهذا يمكن أن أحرزنا ر أن يحدث!
    Esto no puede estar pasando. Open Subtitles إنها مدينة "نيويورك"، إكراماً للمسيح هذا قد لا يكون صحيحا
    Esto no puede estar pasando. Open Subtitles لا يُمكن أن يحدث هذا.
    - Esto no puede estar pasando. - ¿Todo esto por nada? Open Subtitles هذا لا يُمْكن أنْ يَحْدثَ كُلّ هذا بدون مقابل
    ¡Esto no puede estar pasando! ¡Esto no puede estar pasando! Open Subtitles لا يمكن أن هذا يحدث لا يمكن أن هذا يحدث
    No puede, no puede, no puede estar pasando. Open Subtitles أقصد ، هذا لا يمكن ، لا يمكن لا يمكن أن يحصل
    No, esto no puede estar pasando, todd Open Subtitles لا يمكن ان يحدث هذا تود
    Esto no puede estar pasando. ¿Qué hago? Open Subtitles لا يمكن لهذا أن يحدث . ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
    Esto no puede estar pasando no a mí, no hoy. Open Subtitles هذا لايمكن ان يحدث ليس ليّ ، ليس اليوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus