No puedes estar sola ahora. | Open Subtitles | طيب، أنا ستعمل يخرج لونغ آيلاند معك، أعني، لا يمكنك أن تكون وحدها في الوقت الحالي. |
Mira, No puedes estar aquí ahora, ¿ok? | Open Subtitles | أنظر , لا يمكنك أن تكون هنا الآن ، حسناً ؟ |
Pero No puedes estar en dos lugares a la vez. | Open Subtitles | لكنك لا يمكن أن تكون في مكانين في وقت واحد |
- Yo tomaré uno de esos. - Bo, No puedes estar aquí ahora. | Open Subtitles | سآخذ واحدة من تلك بو لا يمكنك التواجد هنا بالوقت الحاضر |
No puedes estar bien. Yo no estoy bien. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بخير أنا نفسي لستُ بخير |
No puedes estar tan tranquila. Yo no dormiré en toda la noche. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكوني هادئة يا إلينور لن أستطيع أن أنام هذه الليلة |
No puedes estar aquí esta noche; | Open Subtitles | ـ مرحبًا أمي ـ كلا، لا يمكنك البقاء هنا الليلة |
Bueno, No puedes estar ocupado durante todo el fin de semana. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنك أن تكون مشغول في عطلة نهاية الأسبوع |
- No puedes estar aquí conmigo. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون هنا معى لا ، إن الأمور بخير |
Oh, por el amor de dios, No puedes estar en serio. | Open Subtitles | لأجل الله، لا يمكنك أن تكون جدّياً في هذا |
No fue tu culpa. Es decir, incluso con todos tus poderes, No puedes estar en todos lados a la vez. | Open Subtitles | حتى بكلّ قدراتك لا يمكنك أن تكون في كل مكان بنفس الوقت |
Nick, No puedes estar seguro hasta que no hagas el análisis. | Open Subtitles | نيك أنت لا يمكن أن تكون متأكّد مالم تجرى الاختبار |
No puedes estar seguro, lo que viste pudo ser una alucinación. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكن أن تكون متأكّدا أعني، ما رأيته يمكن أن يكون هلوسة |
No puedes estar con alguien a menos que ella sepa quién eres de verdad. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون مع شخص مالم يعرف من أنت حقا. |
-Mocosa, vete para tu cuarto, aquí No puedes estar. | Open Subtitles | اذهبي الى غرفتك ايتها الصغيرة لا يمكنك التواجد هنا |
¡No puedes estar aquí, Danny! | Open Subtitles | .دان , دان , لا يمكنك التواجد هنا دان, لايمكنك التواجد هنا , داني |
Cálmate. No puedes estar tan disgustada. | Open Subtitles | إهدأي, لا يمكن أن تكوني متضايقة بهذا الشكل |
No puedes estar tan molesta por esto, ¿verdad? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكوني بصدق منزعجة من هذا الموضوع, يمكنك؟ |
¡No puedes estar aquí! | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا لا يمكنك البقاء هنا ماذ؟ |
No puedes estar arriba, vamos a tirar esta cosa. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تكوني بالأعلى هناك، نحن سوف نقطع هذا الشئ. |
¡No puedes estar haciendo esto! ¡Si! ¡Ya lo hice! | Open Subtitles | ـ لا يمكن ان تكون جاداً ـ انا بغاية الجديّة |
Por Dios papá, No puedes estar molesto. | Open Subtitles | لأجلِ السماءِ، أَبّ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مجنونَ. |
Papá, No puedes estar molesto. Sabías lo nuestro. | Open Subtitles | ابي لا يمكنك ان تكون مستاء انت تعرف عن الامر |
No puedes estar conmigo sin establecer alguna competición con tu hermano. | Open Subtitles | لأن من الواضح أنك لا تستطيع أن تكون معي بدون منافسة مع أخيك |
Mira, si sientes esas cosas por mí, ¿por qué No puedes estar conmigo? | Open Subtitles | اسمع، إن كنتَ تشعر بتلك الأمور تجاهي فلِم لا يُمكنك أن تكون معي؟ |
Sabes tan bien como yo que No puedes estar adentro y hacer buen arte. | Open Subtitles | دان ، إنك تعلم كما أعلم أنه لايمكنك أن تكون من الداخل |
No puedes estar molesta conmigo por siempre. | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء غاضبة عليّ للأبد |
No puedes estar disfrutando de este estúpido programa. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكوني تستمتعين بذلك البرنامج الغبي |