"no puedes ganar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يمكنك الفوز
• لا تستطيع الفوز
• لن تستطيع الفوز
• لا تستطيعين الفوز
• لايمكنك الفوز
• لا تستطيع أن تفوز
• لن تنتصر
• لن تربحي
• لا يُمكنكَ الفوز
• لا يمكن الفوز
• لا يمكنكِ الفوز
• لا تستطيع ربح
• لا تستطيعين الانتصار

Cariño, cuando se trata de monte de tres cartas, No puedes ganar el juego.
العسل، عندما يتعلق الأمر ثلاثة بطاقة مونتي، لا يمكنك الفوز في المباراة.

Y, nuevamente, para decir una remanida frase: No puedes ganar un partido de fútbol, si vas a dejar al 52 % del equipo afuera.
ومجددًا، لكي أكون أكثر نمطية: لا يمكنك النجاح، لا يمكنك الفوز بمباراة لكرة القدم، إذا كنت ستقصي 52 في المئة من الفريق.

No puedes ganar en el juego si andas corto de gente.
لا يمكنك الفوز بالمباراة إن كنت تلعب منقوص العدد

Parece que me debes otra cerveza. Mierda. Oye, nadie te ha obligado a apostar en cosas que No puedes ganar.
يبدو أنّك تدين لي ببيرة أخرى لم يجبرك أحد على المراهنة على شيء لا تستطيع الفوز به

No puedes ganar. Ni siquiera conoces las reglas del juego.
لا يمكنك الفوز بها، أنت لا تعرف قواعد اللعبة حتى

Peleaste una buena batalla, rubia, pero No puedes ganar.
لقد حاولتِ جاهدة أيتها الشقراء ولكن لا يمكنك الفوز

No puedes ganar, es cuatro contra uno
لا يمكنك الفوز; انك وحيد ضد أربعة افراد.

Además, No puedes ganar sólo por llegar a la base ¿Sabes lo que quiero decir?
بالرغم من ذلك, لا يمكنك الفوز بالوصول على الأساس فقط, تعرفين قصدي

¿Estás enojado porque crees que No puedes ganar,
هل أنت غاضب لأنك تعتقد أن لا يمكنك الفوز

No puedes ganar si no tienes hijos.
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة إذا لم يكن لديك أطفال

No puedes ganar una guerra sin unas cuantas pérdidas estratégicas, sin importar lo lamentables que sean.
لا يمكنك الفوز بحرب بلا تضحيات استراتيجيّة مهما كانت مؤسفة.

¿De acuerdo? Se acabó. No puedes ganar.
لقد انتهى الأمر، لا يمكنك الفوز

No puedes ganar si no estás comprometido. Te conseguiste un jockey.
إن لم تكن مقتنعا به لا يمكنك الفوز لقد حصلت على فارس

con un 3 o 6 wan ganas también, con el único que No puedes ganar es con un 9 wan.
3أو 6 هي رأس مزدوج الوحيد التي لا يمكنك الفوز بها هي 9

No puedes ganar... ningun humano puede resistir mi voluntad.
لا تستطيع الفوز. لا يوجد إنسان يقاوم إرادتي

¿Has tenido uno de esos días en los que No puedes ganar, Igor?
هل واجهت قط أحد تلك الأيام حينما لا تستطيع الفوز يا ايور؟

La verdad es que No puedes ganar.
الحقيقة هي أنك لن تستطيع الفوز

Y créeme que es una lucha que No puedes ganar. Ya tienes dos advertencias.
وصدقيني هذه معركة لا تستطيعين الفوز فيها، لقد سبق أن استنفذت فرصكِ

No puedes ganar si peleas sucio, ¿entiendes eso?
لايمكنك الفوز إذا قاتلت بأسلوب قذر هل تفهم هذا

Hay peleas que simplemente No puedes ganar.
هناك بعض المعارك التي لا تستطيع أن تفوز بها

Me temo que No puedes ganar siempre a menos que aceptes una apuesta
أخشى بأنك لن تنتصر إلى الأبد مالم تقبل الرهان

Ya No puedes ganar, querida.
لن تربحي فحسب, عزيزتي.

Marcos, No puedes ganar esta pelea.
لا يُمكنكَ الفوز بهذِه المعركة يا (ماركوس)

Debes darte cuenta que esta es una lucha que No puedes ganar solo.
لابد ان تعرف ان هذا القتال لا يمكن الفوز به وحيدا

Te encantan las peleas que No puedes ganar.
أنتِ تحبين القتال الذي لا يمكنكِ الفوز به

Amigo, no juegues, No puedes ganar... - ...es una estafa.
لا تستطيع ربح هذه الألعاب إنها خدعة

No puedes ganar esta batalla.
أعطه الشعلة، فهذه معركة لا تستطيعين الانتصار فيها