"no puedes hacer eso" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا يمكنك فعل هذا
        
    • لا يمكنك فعل ذلك
        
    • لا يمكنك أن تفعل ذلك
        
    • لا يمكنك أن تفعل هذا
        
    • لا تستطيع فعل ذلك
        
    • لا يمكنك القيام بذلك
        
    • لا يمكنكِ فعل هذا
        
    • لايمكنك فعل هذا
        
    • لا يمكنك ذلك
        
    • لا يمكنكِ فعل ذلك
        
    • لا تستطيعين فعل ذلك
        
    • لا يمكنك عمل هذا
        
    • لا يمكنك أن تفعلي هذا
        
    • لايمكنك فعل ذلك
        
    • لا تستطيع أن تفعل ذلك
        
    No, no, no, tu no puedes hacer esto. No puedes hacer eso. Open Subtitles لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا
    - No puedes hacer eso. - Lo sé. Pero ¿puedes creer esto? Open Subtitles ـ لا يمكنك فعل هذا ـ أعرف، لكن تصدقي هذا؟
    No, no, no. No puedes hacer eso, tienes que escoger un lado. Open Subtitles كلا، كلا، لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تختاري جانباً
    - Ok, relájate, Jack. - No puedes hacer eso. Open Subtitles ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك
    No. No puedes hacer eso. Son criaturas vivientes. Open Subtitles لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان
    No, que va! No puedes hacer eso! Eso es tan injusto! Open Subtitles هذا محال , لا يمكنك فعل هذا هذا غير منصف على الإطلاق
    A esto me refiero. No puedes hacer eso en la corte. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة
    - No puedes hacer eso. - Sí, sí podemos. Piénsalo. Open Subtitles ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر
    No. No, no, no, no. No puedes hacer eso. Open Subtitles كلا ، كلا ، لا يمكنك فعل هذا لقد أخبرتك أنني كنت سأتولى الأمر
    - No puedes hacer eso. - ¿Qué hacías? Open Subtitles لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟
    Está bien, pero No puedes hacer eso. Te partes la cabeza. Open Subtitles حسناً, ولكن لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ستؤذى رأسك
    - No puedes hacer eso. - Merecen saber la verdad. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك حسناً ، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة
    No puedes ... No puedes hacer eso y salirse con la suya. Open Subtitles لا يمكنك... لا يمكنك أن تفعل ذلك وتفلت من العقاب.
    No puedes hacer eso. Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل ذلك. لا يمكنك أن تفعل ذلك.
    No puedes hacer eso. Se supone que eres neutral. Open Subtitles لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً
    200 dolares dicen que No puedes hacer eso tres veces seguidas. Open Subtitles أراهن بمئتي دولار أنك لا تستطيع فعل ذلك 3 مرات على التوالي
    No puedes hacer eso. Jack no te va a dejar. -Ya lo veremos. Open Subtitles ضع التلفون مكانه لا يمكنك القيام بذلك , جاك لن يدعك
    No puedes hacer eso, es ilegal. Open Subtitles لا يمكنكِ فعل هذا النوع من الأشياء إنّه ضدّ القانون
    No puedes hacer eso. Es el último partido de la temporada. Open Subtitles لايمكنك فعل هذا إنها آخر مباراة لي في الموسم
    No, no, No puedes hacer eso. Open Subtitles لا يمكنك ذلك أترى، أنت صور متحركة
    Pero supongo que tú No puedes hacer eso ya que duermes toda desnuda. Open Subtitles توقظه في الحال، ولكن أعتقد أنه لا يمكنكِ فعل ذلك. لأنكِ تنامين عارية تماماً.
    No puedes hacer eso. No puedes hacer eso. Open Subtitles لا تستطيعين فعل ذلك لا تستطيعين فعل ذلك
    Oye, oye, No puedes hacer eso. Open Subtitles هيه، لا يمكنك عمل هذا
    No, No puedes hacer eso. No, trae mala suerte. Open Subtitles . لا ، لا يمكنك أن تفعلي هذا . لا ، إنه حظ سيء
    - La sección de televisores es mía. - No puedes hacer eso. Open Subtitles ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك
    ¡No puedes hacer eso! .¡Nadie sabe nada sobre ella! Open Subtitles لويس لا تستطيع أن تفعل ذلك , ما من أحد يعرفها مامن أحد حتى رآها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus