"no puedes quedarte aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا يمكنك البقاء هنا
• لا يمكنكِ البقاء هنا
• لا تستطيع البقاء هنا
• لا يمكنك المكوث هنا
• لا يمكنك أن تبقى هنا
• لا يمكنك الجلوس هنا
• لا تَستطيعُ البَقاء هنا
• لايمكنك البقاء هنا
• لا تبقى هنا

Vanessa, No puedes quedarte aquí... no con todos los enemigos que hiciste.
فينيسا، لا يمكنك البقاء هنا وبالذات مع الاعداء اللذين صنعتيهم

No puedes quedarte aquí. Vete a tu casa.
لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل

No tienes que irte a casa, pero No puedes quedarte aquí.
لا يتوجب عليك العودة للمنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا.

No puedes quedarte aquí. Sé que quieres hacerlo.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Si No puedes quedarte aquí, iré a Ciudad República contigo.
إذا كنت لا تستطيع البقاء هنا سأعود معك إلى العاصمة

¡No puedes quedarte aquí! Escóndete en el lago
لا يمكنك البقاء هنا اذهب واختبئ فى المضيق

No puedes quedarte aquí. Esta es la casa de mi padre. Me acabo de divorciar.
لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً

Tienes la dirección, No puedes quedarte aquí.
العنوان معك لا يمكنك البقاء هنا

Pero No puedes quedarte aquí. y no puedes volver nunca.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا ولا يمكنك العودة مجددًا

¡Oye! Oye, escucha, No puedes quedarte aquí.
أنت، اسمع، لا يمكنك البقاء هنا

Escúchame, No puedes quedarte aquí, nadie debe verte, tienes que irte.
أستمعي لي , لا يمكنك البقاء هنا, لا يجب أن يراك أحد , عليك الرحيل.

Munni, este no es tu país, No puedes quedarte aquí.
موني، وهذا ليس بلدك، لا يمكنك البقاء هنا

No puedes quedarte aquí para siempre tomando pastillas cinco veces al día.
لا يمكنك البقاء هنا لتناول الحبوب 5 مرات يومياً

Katie, No puedes quedarte aquí, cerca de mí.
كاتي ، لا يمكنك البقاء هنا وتكوني جنبي.

Tengo que levantarme muy pronto y, en realidad, No puedes quedarte aquí.
...يجب علي فعلاً الإستيقاظ مبكراً و فى الواقع, لا يمكنك البقاء هنا

No puedes quedarte aquí. Los invitados se preguntarán dónde estás.
. لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى

No puedes quedarte aquí.
. لا يمكنكِ البقاء هنا 806 01: 17: 52,340

Estoy muy agradecido, Lucía, pero No puedes quedarte aquí.
أنا ممتن جدا، لوسيا،... . . لكنك لا تستطيع البقاء هنا.

No puedes quedarte aquí para siempre.
أنت لا تستطيع البقاء هنا إلى الأبد

Perdemos el tiempo. No puedes quedarte aquí.
هذا مضيعة للوقت لا يمكنك المكوث هنا

Tienes que buscar dónde vivir, ya No puedes quedarte aquí.
يجب أن تجد مكاناً تسكن فيه لا يمكنك أن تبقى هنا

No puedes quedarte aquí y hablar con los muertos.
لا يمكنك الجلوس هنا ومحاولة التحدث مع الأشباح

Puedes venir a mirar televisión conmigo, pero No puedes quedarte aquí.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ هنا وتُشاهدُ تلفزيوناً مَعي، لَكنَّك لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

- No puedes quedarte aquí. - ¿Por qué no?
حسناً، أنظر لايمكنك البقاء هنا لم لا؟

Si no puedes nadar, trepar o volar No puedes quedarte aquí.
اذا لم تستطع السباحه اقفز او طير فقفط لا تبقى هنا