"no puedo hablar ahora" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا أستطيع التحدث الآن
        
    • لا يمكنني التحدث الآن
        
    • لا أستطيع الحديث الآن
        
    • لا أستطيع التحدّث الآن
        
    • لا استطيع التحدث الان
        
    • لا استطيع التحدث الآن
        
    • لا أستطيع الكلام الآن
        
    • لا أستطيع أن أتحدث الآن
        
    • لا يمكنني التحدّث الآن
        
    • لا يمكنني الحديث الآن
        
    • لايمكننى التحدث الان
        
    • لا يمكنني أن أتحدث الآن
        
    • لا يمكنني التحدث الأن
        
    • لا يَستطيعُ الكَلام الآن
        
    • لا يُمكنني التكلم الآن
        
    Sí. No, no puedo. No puedo hablar ahora. Open Subtitles نعم, لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن, حسنا ً
    - Cariño, No puedo hablar ahora. Open Subtitles حبيبتي، لا أستطيع التحدث الآن حسناً، حسناً. سأقوم بذلك بسرعة
    - Lo siento, Sargento, No puedo hablar ahora. - ¿Qué quieres decir? Open Subtitles أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟
    Realmente No puedo hablar ahora, Louis. Open Subtitles في الحقيقة أنا لا أستطيع الحديث الآن لويس
    No puedo hablar ahora, mamá. Open Subtitles لا أستطيع التحدّث الآن, يا أمّاه.
    Hola, Cameron. No puedo hablar ahora. Open Subtitles اوه مرحبا كاميرون انا حقا لا استطيع التحدث الان
    No puedo hablar ahora. Te llamaré de nuevo. Open Subtitles لا أستطيع التحدث الآن سوف أعاود الاتصال بك
    Mire, No puedo hablar ahora. Salgo a la seis. Open Subtitles أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً
    No puedo hablar ahora mismo, Serena. Llego tarde y tengo... Open Subtitles لا أستطيع التحدث الآن سيرينا انا متأخرة ويجب
    Como dije, No puedo hablar ahora, tengo que estar en un sitio. Open Subtitles كما قلت، لا أستطيع التحدث الآن عليّ أن أكون بمكان ما
    No puedo hablar ahora, tengo que ir a arriba. Open Subtitles لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى
    Mira, No puedo hablar ahora. Nos vemos después. Open Subtitles اسمع ، لا يمكنني التحدث الآن ، أراك لاحقاً.
    No puedo hablar ahora. Tengo una reunión. Open Subtitles لا يمكنني التحدث الآن لدي اجتماع
    Norman, estoy en medio de algo importante. No puedo hablar ahora mismo. Open Subtitles لدي مشكلة هنا يا نورمان لا أستطيع الحديث الآن
    No puedo hablar ahora. Open Subtitles لا أستطيع التحدّث الآن.
    Nina, No puedo hablar ahora. Hay una emergencia en la División. Open Subtitles "نينا" لا استطيع التحدث الان هناك طوارىء فى القسم
    Yo... ha ocurrido algo y no voy a poder quedar esta noche pero de verdad que No puedo hablar ahora pero lo siento de veras Open Subtitles حدث شيء ما وسأضطر لإلغاء الموعد لكن لا استطيع التحدث الآن لكنني آسفة
    Robin. No, No puedo hablar ahora. Open Subtitles روبين انتظر لا أنا لا أستطيع الكلام الآن
    No puedo hablar ahora. Open Subtitles أسمعي, لا أستطيع أن أتحدث الآن
    No puedo hablar ahora. Open Subtitles لا يمكنني التحدّث الآن.
    Tengo que trabajar. No puedo hablar ahora. Open Subtitles علىّ العودة إلى العمل لا يمكنني الحديث الآن.
    Julia, No puedo hablar ahora. Open Subtitles جوليا لايمكننى التحدث الان
    Pierdes el tiempo. No puedo hablar ahora. Open Subtitles لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن
    Bueno, Alessandra, No puedo hablar ahora. Open Subtitles أليساندرا) لا يمكنني التحدث الأن)
    No puedo hablar ahora. Open Subtitles لا يَستطيعُ الكَلام الآن.
    - No puedo hablar ahora. Open Subtitles لا يُمكنني التكلم الآن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus