Découvrez nos services en

    "no puedo ir" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا أستطيع الذهاب
        
    • لا يمكنني الذهاب
        
    • لا استطيع الذهاب
        
    • لا أستطيع أن أذهب
        
    • لا يمكننى الذهاب
        
    • لا أستطيع القدوم
        
    • لا يُمكنني الذهاب
        
    • لايمكنني الذهاب
        
    • أنا لا أَستطيعُ الذِهاب
        
    • لا أستطيع الحضور
        
    • لا أستطيع العودة
        
    • لا يمكنني القدوم
        
    • لا يمكنني أن أذهب
        
    • لاأستطيع الذهاب
        
    • لا يمكنني المجيء
        
    No puedo ir esta noche, así que si quieren, se los doy. Open Subtitles للأسف لا أستطيع الذهاب الليلة، المقاعد شاغرة إذا كنت تريدها.
    Estoy en mi cita con Kirk ahora, y No puedo ir con él Open Subtitles .أنا على موعدٍ مع كيرك .وأنا لا أستطيع الذهاب معه إليه
    No puedo ir a confesarme... cuando quiero matar a Bosie... o me quiero matar yo. Open Subtitles لا يمكنني الذهاب للاعتراف بأخطائي حينما اريد ان اقتل بوزي او اقتل نفسي
    No puedo ir a Francia. Lo llevaré al metro. Te encantaría París. Open Subtitles ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس
    Sí, aún estoy aquí, porque No puedo ir a casa por tu culpa. Open Subtitles أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك
    Y No puedo ir a mami y papi cuando tengo un problema. Open Subtitles لا أستطيع أن أذهب إلى أمّي وأبّي عندما أواجه مشكلة
    No puedo ir contigo. Somos las únicas dos personas que sabemos esto. Open Subtitles لا أستطيع الذهاب معك نحن الوحيدين الذي نعرف بخصوص هذا
    Y pensé, bueno, dado que No puedo ir al cine, por lo menos iré gratis a escuchar sobre platillos voladores. TED فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة
    Será mejor que me lleve al hospital. No puedo ir a ningún lado. Open Subtitles لابد أن تصحبني إلي المستشفي لا أستطيع الذهاب لأي مكان
    No pasó nada. India me odia. No puedo ir. Open Subtitles لم يكن هناك شيء خطأ، إن إنديا تكرهني لذا لا أستطيع الذهاب
    No puedo ir. Tengo una cita. De hecho, tengo dos citas. Open Subtitles لا أستطيع الذهاب , لدي ميعاد فى الحقيقة لدي ميعادين
    No puedo ir a ningún sitio que no oiga nombrar a esa tonta de remate! Open Subtitles لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أن أسمع عن تلك البندورة الغبية
    Sé que No puedo ir a mas misiones, esta bien, pero al menos déme permiso para continuar investigando el dispositivo con la Mayor Carter. Open Subtitles أنا أدري أنني لا يمكنني الذهاب في أي مهمة لكن على الأقل دعني أتابع البحث على الجهاز مع الميجور كارتر
    No puedo ir sin más y hablar con ella. Howard, habla con ella. Open Subtitles لا يمكنني الذهاب فحسب و التحدث معها هاوارد تحدث أنت معها
    No puedo ir a ninguna parte hasta después de reunirme con Andy a las diez. Open Subtitles لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة
    - Ed, No puedo ir al... - ¡Hazlo! Open Subtitles ـ إد، أنني لا أستطيع أن أذهب إلي ـ نفذ ما قلته له
    ¿Les diré que No puedo ir porque tengo una cita para ir a montar a caballo? Open Subtitles أتريدين أن أقول لهم أننى لا يمكننى الذهاب لأن لدينا إرتباطا بركوب الخيل ؟
    No puedo... No puedo ir y encontrarme con Ud. en Londres porque me voy a España. Open Subtitles لا أستطيع القدوم و ملاقاتك في لندن لأني ذاهبة إلى إسبانيا
    No puedo ir a la policía, ¿no? Open Subtitles لا يُمكنني الذهاب إلى الشرطة، أليس كذلك؟
    Aún tengo la cabaña, pero No puedo ir solo. Open Subtitles لازلت أملك الكوخ، لكن لايمكنني الذهاب وحيدًا
    No, No puedo ir con usted tan pronto. De acuerdo, haga algo... Open Subtitles لا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك الان اذن افعل شيئا
    pero No puedo ir esta noche. Open Subtitles ولكنني لا أستطيع الحضور اليك هذه الليلة.
    Así No puedo ir a casa con mi mamá. Open Subtitles لا أستطيع العودة للديار و لأمي و أنا بهذا الشكل
    De: Ethan. No puedo ir. Open Subtitles لا يمكنني القدوم , اسف جداً سأشرح لاحقاً
    En casa de Tae San está la mini Park Min Sook, No puedo ir. Open Subtitles .لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره
    No puedo ir al baile porque no puedo parar de tirarme pedos. Open Subtitles لاأستطيع الذهاب إلى حفلة التخرج لأنني لاأستطيع التوقف عن الضراط
    Amy, No puedo ir esta noche porque tengo trabajo mañana en la mañana, es por eso. Open Subtitles إيمي , لا يمكنني المجيء الليلة لأنه لديّ عمل صباحا ,لهذا لا استطيع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus