"no puedo respirar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أستطيع التنفس
• لا يمكنني التنفس
• لا استطيع التنفس
• لا أستطيع التنفّس
• أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس
• لا أستطيع أن أتنفس
• لا يمكننى التنفس
• لا يمكنني أن أتنفس
• لا يمكنني التنفّس
• لايمكنني التنفس
• أعجز عن التنفس
• لا يسعني التنفس
• أعجز عن التنفّس
• لا يُمكنني التنفس
• لا يمكن التنفس

Jean, te dije que más ajustado. No me importa si No puedo respirar.
جين,لقد قلت لك أضيق لا يهمني إن كنت لا أستطيع التنفس

Mira, si hay siquiera un rastro muy pequeño de maní, mi garganta se cierra, así que No puedo respirar.
انظروا، إذا كان هناك حتى أصغر أثر من الفول السوداني، الحلق يغلق، لذلك لا أستطيع التنفس.

¿De veras podemos ir a casa? No puedo respirar.
هل يمكننا بحق أن نعود للوطن أنا لا أستطيع التنفس

Ponte la máscara. ¡Es una orden! ¡No puedo respirar!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

Fácil me desmayo, porque No puedo respirar el aire de su tierra.
إغماء ، لأن لا استطيع التنفس هواء الأرض الخاص بك.

No hay aire en la clase media. No puedo respirar. Por favor.
لا يوجد هواء لي في الطبقة المتوسطة أنا لا أستطيع التنفس

Los dos sabemos que No puedo respirar en tu mundo.
لكن كلانا يعلم أنني لا أستطيع التنفس على عالمكم

Por Dios. Es muy ajustado, No puedo respirar. ¿Puedes quitármelo?
هذا ضيق جداً، لا أستطيع التنفس أيمكنك أن تخلعيه مني؟

No puedo respirar. Mamá, No puedo respirar.
لا أستطيع أن أتنفس أمي, لا أستطيع التنفس

No puedo respirar. Es como que estás sobre mi. Estoy atrapado en un ataúd.
لا أستطيع التنفس أنا محبوس في تابوت الموت

El temor crece dentro de mí como el niño que matamos, ...y estoy tan llena de eso que No puedo respirar.
الفزع ينمو بداخلي مثل الطفل الذي قتلناة وأنا ملئ به و لا أستطيع التنفس.

Ahora ya no está, y siento que No puedo respirar, querida que ni siquiera puedo respirar.
و انا أشعر كأنني لا أستطيع التنفس يا عزيزتي لا أستطيع حتى أن أخذ نفساً

No existiré mucho más de lo que he existido y cuando me lo imagino, No puedo respirar.
سأكون موجودا أطول من أكون غير موجودا وعندما أتصور ذلك لا أستطيع التنفس

No puedo respirar si tú me miras así ¡así que deja de hacerlo!
لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا! لذا توقف عن النظر!

No puedo respirar. Estoy mareado.
لا يمكنني التنفس أشعر بدوار و أسمع بصعوبة

No puedo respirar. Iré por las escaleras.
انا لا استطيع التنفس ساخذ السلم

No puedo respirar. Chocolate divino me asfixia.
لا استطيع التنفس ، الشوكولاة تقطع مجرى نفسي

Es demasiado y no puedo No puedo respirar.
هو أكثر من اللازم .. وأنا لا أستطيع أنا لا أستطيع التنفّس

¡Oh, Dios, estoy tan nervioso. No puedo respirar.
يا إلهي، أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

Necesito mi manguera. No puedo respirar. Me estoy mareando.
احتاج لخرطوم هوائى, لا يمكننى التنفس اشعر بدوار

- No puedo respirar, No puedo respirar.
لا يمكنني أن أتنفس . لا يمكنني أن أتنفس - ما الذي يحدث؟

No puedo respirar.
لا يمكنني التنفّس

¡No puedo respirar! , No puedo respirar! , No puedo respirar!
ـ لايمكنني التنفس، لايمكنني التنفس ـ بلى يمكنك، بلى يمكنك

¡Por favor! ¡Por favor, déjame salir! ¡No puedo respirar!
أرجوك, أرجوك, دعني أخرج, أعجز عن التنفس

- Perdona. - No puedo respirar.
لا يسعني التنفس من هذا القناع - معذرةً -

No puedo respirar.
أعجز عن التنفّس

- Sí. No, no puedo esconderme en el agua. No puedo respirar debajo del agua.
.كلا، لا يُمكنني الإختباء في الماء .لا يُمكنني التنفس تحت الماء

No puedo respirar.
لا يمكن التنفس.