Découvrez nos services en

    "no puedo vivir así" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا أستطيع العيش هكذا
        
    • لا يمكنني العيش هكذا
        
    • لا أستطيع أن أعيش هكذا
        
    • لا استطيع العيش هكذا
        
    • لايمكنني العيش هكذا
        
    • لا أستطيعُ العيش هكذا
        
    • أنا لا أستطيع العيش كهذا
        
    • لا يمكننى الحياة هكذا
        
    • لا يمكننى العيش هكذا
        
    • لا يمكنني العيش كذلك
        
    Ya No puedo vivir así, Frank, y mis hijos tampoco. Open Subtitles أنا لا أستطيع العيش هكذا ، فرانك، ولا يمكن كذلك لأطفالي.
    Soy una loca. No puedo vivir así. Open Subtitles أنا مثل الشخص المجنون لا أستطيع العيش هكذا للأبد
    No quiero que me mientan, y No puedo vivir así. Open Subtitles لا اريد ان يكذب علي و لا يمكنني العيش هكذا
    ¡Alfred, No puedo vivir así! Open Subtitles لا يمكنني العيش هكذا يا الفريد
    Encuéntrala. No puedo vivir así. Open Subtitles عليك أن ترى طريقة لا أستطيع أن أعيش هكذا
    Y ya no puedo hacerlo más. No puedo vivir así. Open Subtitles ولا أستطيع فعل ذلك بعد الآن لا أستطيع أن أعيش هكذا
    Ya No puedo vivir así. Open Subtitles لا استطيع العيش هكذا بعد الآن.
    Ya No puedo vivir así más tiempo. Open Subtitles لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.
    No es forma de vivir. No puedo vivir así. Open Subtitles هذه ليست طريقة للعيش، لا أستطيع العيش هكذا
    No puedo vivir así, con cámaras observando todo lo que hacemos. Open Subtitles لا أستطيع العيش هكذا مع كل هذه الكاميرات التي تراقب كل تحركاتـُـنا
    No puedo vivir así. Open Subtitles لكنك عرفت بأنه سيحدث عاجلاً أم آجلاً، لا أستطيع العيش هكذا!
    - No puedo vivir así. - Entonces empaquétalo y envíalo a casa. Open Subtitles لا يمكنني العيش هكذا - حسناً , ضعيه في صندوق و أرسليه لوطنـه -
    No, quiero decir, No puedo vivir así. Open Subtitles لا، أنا أعني، لا يمكنني العيش هكذا
    Es todo. No puedo vivir así. Open Subtitles انتهى الامر , لا يمكنني العيش هكذا
    Lo quiero, pero No puedo vivir así. Open Subtitles أنا أحبه ، أنا فقط لا أستطيع أن أعيش هكذا.
    Me voy con él. Ya No puedo vivir así. Open Subtitles أنا سأرحل معة لا أستطيع أن أعيش هكذا بعد اليوم
    No he dormido en semanas. Vomité sangre. No puedo vivir así. Open Subtitles ‫لم أنم منذ أسابيع، تقيأت الدم ‫لا أستطيع أن أعيش هكذا
    ¡Ya No puedo vivir así. Open Subtitles لا استطيع العيش هكذا بعد الان
    No puedo vivir así, en esta casa. Open Subtitles لايمكنني العيش هكذا في هذا البيت
    Ya No puedo vivir así más. Tiene que parar. Open Subtitles لا أستطيعُ العيش هكذا يجبُّ أن يتوقّف.
    No puedo vivir así. Open Subtitles أنا لا أستطيع العيش كهذا.
    Necesito el dinero para poder estar contigo, porque No puedo vivir así. Open Subtitles أحتاج للمال حتى أكون معك، لا يمكننى الحياة هكذا
    No puedo vivir así. La misma rutina, una y otra vez. Open Subtitles لا يمكننى العيش هكذا نفس الروتين مراراً و تكراراً
    Por favor. No puedo vivir así. Open Subtitles ارجوك, لا يمكنني العيش كذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus