"no quiero escuchar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أريد سماع
• لا أريد أن أسمع
• لا اريد ان اسمع
• لا اريد سماع
• لا أريد أن اسمع
• لا أريد أن استمع
• أنا لا أريد ان أسمع
• لا أرغب بسماع
• لا أريد الاستماع
• لا اريد أن أسمع

- No quiero escuchar. Hemos hecho un pacto y voy a respetarlo.
لا أريد سماع ما سيفعله لقد عقدنا أتفاق و سألتزم به

¡Suficiente ya con ese apartamento! ¡No quiero escuchar más!
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد

No quiero escucharlo. No quiero escuchar nada.
لا أريد سماع اعتذارات, ولا أي شيء تقوله لي.

No quiero escuchar de tus malditos padres y como andan sus traseros.
لا أريد أن أسمع عن أباءكم الملاعين و عن عملهم

Los amo a los dos pero No quiero escuchar nada de eso.
أحبكما معاً لكن لا أريد أن أسمع أياً من ذلك.

Y sepa bien que lo hice, y ahora No quiero escuchar más nada de usted.
والان ما افعله هو اننى لا اريد ان اسمع شيئا اخر عنك

No quiero escuchar que estás teniendo sexo.
انا فقط لا اريد سماع امور بشأن ممارستكما الجنس معاً أبداً.

No quiero escuchar nunca otra palabra sobre ese desagradable y víbora niño.
لا أريد سماع كلمة آخرى حول هذا الطفل ابداْ

No quiero escuchar chistes de negros.
لا أريد ان اسمع النكات السخيفة عن العنصرية , حقا لا أريد سماع هذا

Y ahora me voy en serio, porque No quiero escuchar eso. Gracias por el billar.
و علي أن أذهب الآن لأنني لا أريد سماع هذا شكراً لكم على اللعبة و على الطعام

No, No quiero escuchar la fuerte respiración de Matthew Fox.
لا , أريد سماع أنفاس الممثل ماثيو فوكس الثقيلة

Y yo puedo seguir con alemán. ¡No quiero escuchar más de esto!
ـ بينما أذهب لتعلم اللغة الألمانية ـ لا أريد سماع ذلك بعد الآن

Mira, sé que estás furioso. Pero No quiero escuchar ira aquí.
اسمع، أعرف أنك غاضب لا أريد سماع كلمات غضب في الغرفة

No quiero escuchar toda esta charla sobre ética, moral y historia relativa.
أنا لا أريد أن أسمع كل هذا الثرثرة عن الأخلاق، والقيم والتاريخ المقارن

No quiero escuchar su historia, pero necesito información.
أسمع، لا أريد أن أسمع قُصتك و أنما بحاجة لبعض المعلومات

No quiero escuchar nada de lo que tengas que decir... sobre cualquier tema y en cualquier ocasión.
لا أريد أن أسمع شيئا عن أي شيئ تقوله وفي أي وقت

¡No quiero escuchar nada! Ves a la habitación de Seema tal como estás.
لا أريد أن أسمع أي شئ، مهما كانت حالتك اذهب لغرفة سيما حالاً

No quiero escuchar nada. ¿Siddarth, cuál era el trato?
لا أريد أن أسمع أي شئ سيدارث ، تذكر الأتفاق الذي بيننا؟

No quiero escuchar eso. Yo no lo creo, no estoy seguro de saber por qué lo hiciste.
وانا لا اريد ان اسمع ذلك انا لا اعتقد انك اخترت الطريق الخاطئ

¡Tu eres la razón por la que estoy metido en esto y No quiero escuchar nada más!
انظري, انت سبب مجيئي الى هنا وانا لا اريد سماع كلمه اخرى

Tomé mi parte de banditas elásticas, así que No quiero escuchar nada sobre eso.
أخذت حصتي من الشرائط المطاطية، لذا لا أريد أن اسمع حول هذا.

No quiero escuchar nada, Usted es un gran mentiroso.
لا أريد أن استمع لأي شيء لقد خدعتني منذ اول أمر

Solo tienes que estar atento. No quiero escuchar tus estúpidas ideas por ahora .
أنا لا أريد ان أسمع أفكارك الغبية الان من فضلك.من فضلك

Por favor, tía Vi, No quiero escuchar nada de eso.
لطفاً يا عمتي ، لا أرغب بسماع المزيد من هذا

No quiero escuchar esto.
لا أريد الاستماع لما تقوله

- ¡No quiero escuchar mas mentiras!
- لا اريد أن أسمع اكاذيب ثانيه