"no quiero estar" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا أريد أن أكون
        
    • لا اريد ان اكون
        
    • لا أريد البقاء
        
    • لا أريد أن أبقى
        
    • لا أريد أن اكون
        
    • لا أريد التواجد
        
    • لا أود أن أكون
        
    • لا أريد ان أكون
        
    • لا أريد ان اكون
        
    • أنا لا أريد أن يكون
        
    • لا أريدُ أن أكون
        
    • ولا أريد أن أكون
        
    • لا أرغب أن أكون
        
    • لااريد ان اكون
        
    • لا اريد أن أكون
        
    No quiero estar dentro, no quiero la fiesta. No quiero tener sexo contigo. Open Subtitles لا أريد أن أكون بالحفلة لا أريد أن أمارس الجنس معك
    Aprecio las buenas palabras, y... y sé que son fuertes proviniendo de ti, pero yo No quiero estar atascada contigo. Open Subtitles أقدر هذه الكلمات الطيبة واعرف كم من الصعب خروجها منكِ ولكن لا أريد أن أكون عالقة معكِ
    Hay alguien que puede ayudarme a encontrar un inversor pero No quiero estar en deuda. Open Subtitles هناك شخص بمقدوره مساعدتي بإجاد مستثمر لكني لا أريد أن أكون مديناً لأحد
    Ahora has vuelto, pero No quiero estar preocupado por si vuelvo a perderte y que eso me distraiga. Open Subtitles الان، انتى عودتى، لكنى لا اريد ان اكون قلقلا من فقدانك مجددا و يتشتت انتباهى
    No quiero quedar estancada. No quiero estar sola nunca más. - Min. Open Subtitles لا أريد أن أعلق لا أريد البقاء وحيدة بعد الآن
    No quiero estar en casa cuando Lexi y sus padres lleguen, por favor... Open Subtitles لا أريد أن أكون بالمنزل عندما تصل ليكسي ووالديها هنا، أرجوكي..
    yo también No quiero estar contigo , y que son por lo general mi tipo. Open Subtitles هل تعرف لماذا؟ أنا لا أريد أن أكون معكم، وكنت عادة نوع بي.
    No quiero estar bajo un camión como un perro o un gato. Open Subtitles .لا أريد أن أكون تحت شاحنة مثل قطة أو كلب
    No quiero estar aquí todo el verano y ser objeto de burla de las gemelas y del resto. Open Subtitles . .. أنا لا أريد أن أبقى هنا طوال الصيف لا أريد أن أكون حديثا للسخرية من قبل التوائم و الجميع
    Además No quiero estar sola, tengo miedo. Open Subtitles على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة
    - Amy, te vas a lastimar. - ¡Déjeme, No quiero estar aquí! Open Subtitles أيمي أنت سَتَأذي نفسك هذا تَجْويف ملعون لا أريد أن أكون هنا
    No quiero estar rodeado de arena y cemento y que empiece a llover. Open Subtitles لا أريد أن أكون مغطى بالرمل والأسمنت في الخارج ثم إذا بها تقطر من فوقي، أليس كذلك؟
    Consiga asientos en el pasillo. No quiero estar rodeado. Open Subtitles ابحث لي عن مقعد بالممر، لا أريد أن أكون مُحاطاً
    Bueno, dime cuando estés triste, porque No quiero estar cerca. Open Subtitles إذن، لا أريد أن أكون متواجدة هنا حينما تكون بائساً.
    No quiero estar cerca de ti cuando esas cuentas salgan disparadas y le den a la gente en la cara. Open Subtitles مثل , لا اريد ان اكون اي مكان بقربك عندما تلك الخرزات تنقطع وتضرب الناس في وجوهها
    No quiero estar aquí. Por favor, llévame a casa. Open Subtitles لا اريد ان اكون هنا ارجوك, خذني الي المنزل
    Me gusta trabajar en la tienda mucho, pero No quiero estar allí para siempre. Open Subtitles إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.
    En realidad, No quiero estar en este barco contigo. Open Subtitles في الحقيقة لا أريد أن اكون على متن هذا القارب معك
    ¿Que pasa si solo estoy en un sitio donde No quiero estar? Open Subtitles ماذا لو كنتُ بمكان لا أريد التواجد فيه ؟
    Y No quiero estar. ¿Qué sacas de esto? Open Subtitles وأنا لا أود أن أكون هنا ما الجيد في ذلك؟
    No quiero estar a 2.000 millas con alguien que lo haga. Open Subtitles أنا لا أريد ان أكون على بعد 2000 ميل ممن يمارسون تلك الرياضة
    De todas formas, me di cuenta que estaba solo... y... de verdad No quiero estar solo. Open Subtitles بأي حال ، لقد ادركت انني وحيد و في الحقيقة لا أريد ان اكون وحيداً
    No quiero estar fuera en caso de que tengamos que separar a Joy de su repartidor. Open Subtitles أنا لا أريد أن يكون للخروج منه في الحالة علينا أن نفصل الفرح من التجار لها.
    Sabes, mi mayor miedo en la vida es que No quiero estar sola. Open Subtitles فأكبرُ مخاوفي في الحياة هو أنّني لا أريدُ أن أكون وحيدة
    No quiero estar sin ti, y No quiero estar aquí. Open Subtitles ، لا أريد أن أكون بدونك ولا أريد أن أكون هنا
    Pues mala suerte. Yo No quiero estar contigo. Open Subtitles حسنا إذا , هذا لأنني لا أرغب أن أكون معك
    No, porque yo No quiero estar aqui Open Subtitles لا , لأنني لااريد ان اكون هناك
    No quiero estar demasiado elegante, sólo elegante. Open Subtitles لا اريد أن أكون متأنِّقة جداً, فقط متأنِّقة نوعاً ما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus