"no quiero ir a" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لا أريد الذهاب إلى
        
    • لا أريد أن أذهب إلى
        
    • لا أريد الذهاب الى
        
    • لا اريد ان اذهب
        
    • لا أود الذهاب إلى
        
    • لا أريد الذهاب ل
        
    • أنا لا اريد الذهاب إلى
        
    • أنا لا أريد أن أذهب إلي
        
    • أنا لا أريد الذهاب
        
    • لا أرغب في الذهاب
        
    • لا أريد الذهاب إلي
        
    • لا أريد الذهاب لأي
        
    • لا أريد العودة
        
    • لا أريد دخول السجن
        
    No sé qué pensarán Uds. muchachos, pero yo No quiero ir a Alemania. Open Subtitles أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا
    No quiero ir a ese programa de animadoras de la Universidad de Louisville. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل.
    Es Ud. una persona compasiva, y yo No quiero ir a la cárcel. Open Subtitles أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن
    No quiero ir a la luna o jugar en tercera base para los Reds. Open Subtitles أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز
    La verdad es que No quiero ir a Laputa para nada. Open Subtitles في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا لا تريدين الذهاب إلى لابيوتا؟
    No quiero ir a Europa. Quiero ir al cine. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل
    No quiero ir a México. Quiero quedarme contigo. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك
    No, No quiero ir a la sala del elogio gratuito, quiero ir a casa Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى قاعة المدح المجاني أريد الذهاب للمنزل
    No quiero ir a mi habitación. ¡Hay un mono malvado en mi ropero! Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي
    Me llevarán a Brooklyn. No quiero ir a Brooklyn. -Debes ayudarme. Open Subtitles سوف يقومون بنقلي إلى بروكلين أنا لا أريد الذهاب إلى بروكلين يجب عليك أن تساعديني
    ¡No quiero ir a la escuela, no pertenezco allí y tú tampoco! Open Subtitles أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة أنا لا أنتمي إلى هناك وحتى أنت أيضاً
    No me importa. No quiero ir a ninguna parte. Open Subtitles أنا لا أهتم أنا لا أريد الذهاب إلى أي مكان
    Por favor, díselo a papá. No quiero ir a un internado. Open Subtitles أرجوك أخبري أبي , أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية
    Mamá, que pasa si No quiero ir a un campamento con nombre de triangulo. Open Subtitles أمي, ماذا لو أنني لا أريد أن أذهب إلى مخيم عين بعد مثلث؟
    . Realmente No quiero ir a un psiquiatra. Open Subtitles أنا في الواقع لا أريد أن أذهب إلى ذلك التقييم
    No quiero ir a Donde Sea, en Florida. Estas inauguraciones están pasando de moda, Chuck. Open Subtitles لا أريد أن أذهب إلى فلوريدا إن حفلات الإفتتاح هذه قد أصبحت قديمة جداً
    No quiero ir a Speranza y ver a todos nuestros amigos. Open Subtitles لا أريد الذهاب الى محل سبيرانزا و رؤية جميع أصدقائنا هناك
    No quiero ir a una fiesta donde tenga que estar pendiente sólo de eso. Open Subtitles انا لا اريد ان اذهب الى حفلة حيث اضطر الى القلق بشأن العناية بنفسي
    No quiero ir a casa. Quiero hablar contigo. Open Subtitles لا أود الذهاب إلى البيت بل أود التحدث إليك
    No quiero ir a la Universidad como un cordero que va a la matanza. Open Subtitles أنا لا اريد الذهاب إلى الجامعة مثل الخروف يتم سحبه إلى المذبحة
    No quiero ir a ningún otro lugar. Puedes... Open Subtitles لا أنا لا أريد أن أذهب إلي أي مكان آخر..
    No, no... No quiero ir a casa todavía. Open Subtitles كلا, أنا لا أرغب في الذهاب إلى هناك الآن.
    Te digo sinceramente que No quiero ir a la cárcel, no quiero que me arresten. Open Subtitles قُلت لك بصدق لا أريد الذهاب إلي السجن لا أريد ان يُقبض عليّ
    No quiero ir a ninguna parte hasta que sepan qué pasa. Open Subtitles لا أريد الذهاب لأي مكان حتى أعرف ما الأمر
    Ni siquiera empecé y No quiero ir a casa. Open Subtitles أنا لم أبدأ حتّى و لا أريد العودة للمنزل مجدّداً
    No quiero ir a la cárcel, quiero quedarme contigo. Open Subtitles أنا لا أريد دخول السجن أنا أفضل أن أبقى معك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus