"no quiero que hagas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أريدك أن تفعلي
• لا أريدك أن تفعل
• لا أريدك أن تقوم
• لا اريدك ان تفعل
• لاأريدك أن تفعل
• لا أريد منك القيام
• لا أريدك أن تقومي
• لا أريدكِ أن تفعلي
• لا اريدك ان تفعلي

No quiero que hagas nada más en este caso.
لا أريدك أن تفعلي أي شيء آخر في هذه القضية.

Meggie, sabes que No quiero que hagas eso.
ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Sé que dije que quería esto pero No quiero que hagas nada que te incomode.
أعلم أني قلت أني أريد ذلك لكن لا أريدك أن تفعل أي شيء لا يريحك لقد استشرت الكتاب المقدس

No. Lo prometiste. No quiero que hagas nada, Ace.
لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس

Sí, pero No quiero que hagas nada sin...
نعم ، ولكني لا أريدك أن تقوم بأي شيء بدون

Pero No quiero que hagas lo que siempre haces, ya sabes, cuando dices que estás de acuerdo con algo y seis meses después de eso, estuvimos en el 50º Aniversario de la boda de mis padres y habías tomado demasiada cerveza,
ولكني لا اريدك ان تفعل ذلك الشيء الذي تفعله انت تعرف ، عندما تقول بأنك بخير بخصوص شيئا ما

No quiero que hagas esto. Por favor.
لاأريدك أن تفعل هذا من فضلك.

Si es incómodo, No quiero que hagas algo que no quieres hacer.
إذا كان الأمر محرجاً لا أريد منك القيام بشيء لا تود القيام به

Mira, No quiero que hagas algo que no quieras hacer.
اسمعي، لا أريدك أن تقومي بعمل لا تريدين القيام به

- Lo sé. No, No quiero que hagas nada.
لا، لا أريدكِ أن تفعلي شيئاً

No quiero que hagas eso. Traerme comida.
لا أريدك أن تفعلي دلك اجلبي لي بعض الأكل

Mamá, No quiero que hagas lo que no quieras hacer.
أمي . أنا لا أريدك أن تفعلي أي شيئ لا ترغبين فعله

No quiero que hagas nada por sentirte obligada.
لا أريدك أن تفعلي شيئاً لأنكِ مضطرة

No quiero que hagas esto por mí o por mi abuelo.
لا أريدك أن تفعلي هذا لأجلي أو لجدي

- No quiero que hagas eso porque crees que es lo que quiero.
-إسمعي، لا أريدك أن تفعلي هذا . لأنك تظنين أن هذا ما أريده.

Y No quiero que hagas nada para dañar su carrera.
هو يعمل بجد و لا أريدك أن تفعل شيئاً يتسبب في ايذاء مسيرته المهنية

No, quiero que hagas todo esto.
لا ، لا ، لا. أريدك أن تفعل كل هذا.

No quiero que hagas nada, Tunde... sólo que me dejes en paz, ¿sí?
لا أريدك أن تفعل أي شئ, توندي... ماعدا فقط أن تدعني و شأني, حسنا؟

Ya lo sé, y No quiero que hagas nada ilegal pero no sé si podrías encontrártela accidentalmente.
أعلم ذلك, وإنني لا أريدك أن تقوم بأي شيء غير قانوني ولكنني كنت أتسائل فيما لو كنت على إطلاع بمثل هذه المواضيع مصادفة؟

¡No quiero que hagas nada! ¿De acuerdo?
لا أريدك أن تقوم بشيء، إتفقنا؟

No quiero que hagas nada estupido esta noche.
لا اريدك ان تفعل شيئا غبيا هذه الليلة

No quiero que hagas nada que te incomode. Vamos.
لا اريدك ان تفعلي شي لست مرتاحة لفعله