"no quiero ser el" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أريد أن أكون
• لا اريد ان اكون
• لا أود أن أكون
• لا أريد أن أصبح
• أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ

Sólo digo, si esos tipos empiezan a disparar, No quiero ser el único sin arma.
فقط أقول، إذا بدأ إطلاق النار لا أريد أن أكون الوحيد، بدون سلاح

Yo No quiero ser el tipo que te haga sentir como esa mijer.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

La verdad, No quiero ser el bajito de la graduación, quiero ser alto...
أنا فقط أقول, لا أريد أن أكون الرجل القصير في الحفلة

Y realmente No quiero ser el chico que muere en los primeros diez minutos de la película porque dice algo como, "¿Sabes qué?
كما اننى لا اريد ان اكون ذلك الفتى الذى يموت فى اول عشر دقائق من الفيلم لانه يشبه هذا الشخص

No quiero ser el duro aquí, pero honestamente, chicos, esto nos hace ver mal.
لا أود أن أكون شديداً، لكن بصراحة يا رفاق هذا الأمر يجعلنا جميعاً بمظهرٍ سيئ

No quiero ser el tipo que vota por todas partes.
أنا لا أريد أن أصبح الشخص الذي ينتخب خارجاً

No quiero ser el primero para amenazar el uso de armas nucleares.
لا أريد أن أكون أول من يهدد بإستعمال الأسلحة النووية.

Sabes, yo No quiero ser el responsable, de arruinar el matrimonio de otra persona.
أتعلمان, أنا فقط لا أريد أن أكون مسؤول عن إفساد زواج أحدهم

No quiero ser el imbécil que rompe la pareja más bonita de Hester.
لا أريد أن أكون الأحمق الذي خرّب ألطف ثنائي في هيستر.

Oh! Lo siento amigos. No quiero ser el primer negro en ser muerto por una ballesta.
أنا أسف أنا لا أريد أن أكون أول زينجي يموت بقوس

No quiero ser el jefe de nadie. Nunca lo fui.
لا أريد أن أكون مدير أحد لم أكن كذلك أبداً.

Y yo No quiero ser el que nos mate a todos.
لا أريد أن أكون الرجل الذي قد يقتلنا جميعاً

Estás llena de entusiasmo. No quiero ser el tipo que acabe con eso.
و أنت فتاة مليئة بالحماسة و لا أريد أن أكون أنا من يطفئها

No quiero ser el tipo que solo firma los cheques.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يقوم فقط بكتابة الشيكات

Yo No quiero ser el chico de repuesto.
لا أريد أن أكون الرجل الذي سيعيدكِ لحالتكِ الطبيعية

No quiero ser el que le diga a tu hija que tuve que sacarte del río una noche.
لا أريد أن أكون الشخص الذي .. يُخبر ابنتك أنني كنت مُضطّراً لأن أُخرجك من النّهر ليلة ما

No quiero ser el único aquí sin una cita
لا أريد أن أكون الشخص الوحيد الذي يكون هناك بدون مواعد

Pero por primera vez, No quiero ser el tipo que está solo en el bar.
لكن لأوّل مرّة في حياتي لا أريد أن أكون ذلك الرجل الوحيد في حانة.

No quiero ser el primero para nadie, ni quiero ser el último para nadie.
لا اريد ان اكون الاول لاحد و لا اريد ان اكون الاخير لاحد

Mira, No quiero ser el tipo que se interpone en tu vida profesional.
انا لا اريد ان اكون حائلا امام مستقبلك المهنى

No quiero ser el hombre que obtenga una ovación de pie
لا أود أن أكون الرجل الذي يتمتع بحفاوة بالغة

No quiero ser el hazmerreír de la industria del cine italiano, pero ante todo no quiero que acabes de esta manera.
لا أريد أن أصبح أضحوكة_BAR_ صناعة السينما الإيطالية ولا أريد لك ذلك أيضاً

Bien, yo No quiero ser el que te rompa el corazon, pero Sunshine's es de California.
حَسناً، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الواحد لكَسْر قلبِكَ، لكن شروقَ الشمس مِنْ كاليفورنيا.