"no quiero ser una" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا أريد أن أكون
• لا اريد ان اكون
• لا أريد أن اكون مصدر
• لا اريد ان اصبح

Grandioso. Deseo ser una gran parte de tu vida. Pero No quiero ser una gran parte de la vida de ellos.
هذا عظيم، أريد أن أكون جزءاً كبيراً من حياتكِ لكنّي لا أريد أن أكون جزءاً كبيراً من حياتهم

Porque no te gusta que la gente te diga lo que tienes que hacer, y No quiero ser una de esas personas.
لأنك لا تحب الناس الذين يخبرونك بما يجب عليك أن تفعله و لا أريد أن أكون أحد أولئك الناس

Es sólo que No quiero ser una mujer cuya vida es esto.
لا أريد أن أكون مراة تدور حياتها فقط حول هذا

No quiero saber nada de ti. Ya No quiero ser una bruja.
لا أريد أن أعمل معكِ، لا أريد أن أكون ساحرة بعد الآن

No quiero ser una admiradora molesta, pero mi novio la admira mucho.
انا لا اريد ان اكون مزعجة ولكن صديقي معجب بك

No quiero ser una chica así.
لكنى لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء البنات

No quiero ser una idiota. Quiero ir a la escuela.
لا أريد أن أكون غبية أريد الذهاب إلى المدرسة

No quiero ser una delincuente,y no quiero ir en moto, no quiero luchar, no quiero hacer actividades en grupo.
أنا لا أريد أن أكون مجرمة ولا أريد ركوب دراجة ولا اتعارك و لا انضم لاي مجموعات نشاط

No, creo que me quedaré aquí. No quiero ser una carga.
كلا، أعتقد أنني سأبقى هنا لا أريد أن أكون عبئاً

Eres un buen Pastor, Jaziel. Ayudas a mucha gente. No quiero ser una carga.
أنت واعظ جيد تساعد الكثير من الناس ، أنا لا أريد أن أكون عبءً عليك

Tan mal que No quiero ser una lesbiana mas
سيئة جداً لدرجة أني لا أريد أن أكون سحاقية بعد الأن

No es justo para el niño. No quiero ser una molestia.
،هذا ليس منصفاً في حق طفل لا أريد أن أكون عبئاً على أحد

Pero con todo lo que está pasando, él está inundado de trabajo y No quiero ser una molestia.
وأنا لا أريد أن أكون معيقه له أعتقد انه يجب عليك ذلك

Porque No quiero ser una galleta sin sabor.
لأننّي لا أريد أن أكون رقاقةً بدون نكهة.

Necesito preguntarte si sientes algo por Emily Owens porque No quiero ser una idiota.
أريد أن أسألك إذا تحمل مشاعر لإيميلي أونز لإني لا أريد أن أكون حمقاء

No quiero ser una molestia, pero suena demasiado bueno para perdérmelo.
أنا لا أريد أن أكون مصدر إزعاج ولكن يبدو أنها جيدة جداً ولا تفوت.

Sólo en caso que no lo supieras... No quiero ser una perdedora que cambie su vida con el dinero de alguien más.
في حال لا تعرفين.. لا أريد أن أكون خاسرة تغير حياتها بـمال شخص آخر

Yo No quiero ser una imagen y no quiero ser yo.
لا أريد أن أكون صورة لا أريد أن أكون نفسي

Pero No quiero ser una de esas madres que va corriendo al hospital demasiado pronto.
لكن لا اريد ان اكون واحدة من الامهات الحوامل لاول مرة الذين يذهبون جريا الى المستشفى في وقت مبكر جدا

Son hombres grandes. No quiero ser una molestia.
إنهم رجال ناضجين لا أريد أن اكون مصدر إزعاج

No quiero ser una esposa primero y luego tener que preocuparme por... cuando voy a meter las otras cosas.
لا اريد ان اصبح زوجه اولاً, وبعدها اقلق بشأن متى سأتدخل في شئون جميع الآخرين