No recuerdo la última vez que hice esto. No creo que lo haya hecho nunca. | Open Subtitles | لا أتذكر آخر مرة فعلت هذا لا اعتقد اني فعلت هذا من قبل |
No recuerdo la última vez. | Open Subtitles | لأنني لا أتذكر آخر مرة قد قمنا بعلاقة معاً |
¿Sabes que No recuerdo la última vez que nos besamos? | Open Subtitles | أتعرفين أنني لا أتذكر آخر مرة قبلته فيها؟ |
No recuerdo la última vez que me siento relajada y libre de tensión. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شعرت هذه استرخاء وخالية من التوتر. |
No recuerdo la última vez que llegó a cenar a casa o un fin de semana donde no tuvo que trabajar. | Open Subtitles | لا أتذكر أخر مرة حضر للبيت من أجل العشاء, أو عطلة نهاية أسبوع لم يكن عليه العمل بها |
No recuerdo la última vez que vi un modelo que me guste tanto. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر آخر مرة رأيت شيئاً يسعدني كهذا |
De hecho, No recuerdo la última vez que fui un buen amigo para alguien. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لا اتذكر اخر مرة كنت صديق جيداً لأي احد |
No recuerdo la última vez... que vi a un adulto con una letra asiática tatuada. | Open Subtitles | لا أذكر آخر مرة رأيت فتى بالعشرينيات يضع وشماً بحرف صيني على ذراعه |
No recuerdo la última vez que estuve así de nerviosa. | Open Subtitles | لا أتذكّر آخر مرّة كنتُ متوتّرة هكذا |
Dios, No recuerdo la última vez que fui a bailar. | Open Subtitles | يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص |
No, en realidad No recuerdo la última vez que haya cocinado. | Open Subtitles | ـ لا في الحقيقة ، لا أتذكر آخر مرة طهوت فيها |
Dios mío, No recuerdo la última vez que salí a bailar. | Open Subtitles | يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص |
No recuerdo la última vez que comí algo que no saliera de una caja. ¿Tú hiciste todo esto? | Open Subtitles | دائمًا، لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها شيئًا لم يخرج من علبة هل فعلتِ كل هذا ؟ |
No recuerdo la última vez que comí tanto. | Open Subtitles | لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها هذا القدر من الطعام |
No recuerdo la última vez que tuviste tanta energía como para pelearte conmigo. | Open Subtitles | أنا فقط لا أتذكر آخر مرة كانت لديك فيها طاقة كافية لتتعارك معي. |
No recuerdo la última vez que tomé una deliciosa comida casera. | Open Subtitles | لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها وجبة منزليه جيده |
¡No recuerdo la última vez que me había divertido tanto! | Open Subtitles | لا أتذكر آخر مرة حضيت بها بكل هذا الاستمتاع |
No recuerdo la última vez que sugieres que trabajemos separados. | Open Subtitles | لا أتذكر آخر مرة أقترحتِ بأن نعلم .بها منفصلين |
No recuerdo la última vez que tuvimos una cama. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة حصلنا على سرير |
No recuerdo la última vez que un chico me dio una hostia. | Open Subtitles | فأنا لا أتذكر أخر مرة ضرب فيها فتى لكمة من أجلى |
No recuerdo la última vez que hable con él. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر آخر مرة تحدّثتُ فيها إليه |
Bueno, buen trabajo esta noche. No recuerdo la última vez que la pasé tan bien en una cita. | Open Subtitles | حسناً، أتقنتِ عملكِ اللّيلة، لا أستطيع تذكّر آخر مرّة حظيتُ فيها بـ المتعة في موعد. |